Comunidad de Lectores - Guatemala -

Discurso de cierre de Círculo USAC

2011-12-05T02:41:00.001-08:00

Por: Banessa Echeverría

El cierre de actividades de nuestros círculos siempre nos trae nostalgias por todos los buenos momentos compartidos entre lectores, la tertulia que propicia cada libro es algo inapreciable, tanto para el equipo de la Comunidad de Lectores como esperamos que lo haya sido para cada lector que compartió esto con nosotros en la tricentenaria Universidad de San Carlos de Guatemala.

Deseamos agradecer el apoyo brindado por el personal de la Biblioteca Central: Licda. Magaly Portillo, Licda. María Elena Díaz, Licda. Miriam Matta, a nuestros amigos del 4º. Nivel por su colaboración y disponibilidad. A nuestros amigos de la prensa, por su difusión y a todos aquellos que nos han brindado su compañía en esta travesía; que el próximo 7 de febrero cumplirá otro año más de vida. En especial a nuestro padrino circunstancial en este crecimiento: Marco Antonio Flores quien además inauguró el canal virtual por el cual hoy se transmite esta actividad.

Todo ello, para continuar con la utopía de fomentar la Lectura en Guatemala; dónde es un 1% el que lee, somos privilegiados en haber compartido este espacio para ampliar nuestros conocimientos en las aristas de la vida, sino también crecer como seres humanos, pues el marco referente utilizado por la Comunidad de Lectores, para las sesiones fue compartir el gusto y hábito lector en un espacio de encuentro social dentro del cual tome lugar la convivencia, la libre discusión y libre expresión con respeto a la dignidad de la persona, todo ello como recurso para la formación de ciudadanía y criticidad.

Durante este ciclo en estas instalaciones hemos abordado la temática de Poder y Política a través de la Literatura con: Marco Antonio Flores, Miguel Ángel Asturias, Mario Vargas Llosa, José Saramago y desde luego nuestro apreciado invitado del día de hoy. Dante Liano que nos acompañará en esta reunión.

Esta literatura muestra varias proyecciones de una misma realidad, abriendo mundos, para situarnos en lugares comunes en la mayoría de países latinoamericanos; en dónde la represión de las dictaduras a la postre han hecho permisibles los abusos de poder, negligencias, corrupción e impunidad corriendo a cargo no sólo de autoridades con un pobre manejo de la ética y el compromiso sino de un sistema que deja de ser sustentable para las sociedades que después de haber sufrido el ejercicio de la represión, olvidaron ser libres y hacerse responsables de sus obligaciones para exigir sus derechos, que en el paso del tiempo, ha disuelto en el consumismo la conciencia social que lo hace participe de los procesos de decisión en el país, se pierde entonces la esencia para propiciar procesos electorales que obedezcan a la transparencia con ofertas dignas de ser electas, que cumplan su labor de guiar a un país en pro de las mejores condiciones y niveles de vida.

Emprender la lucha para la reconstrucción de la realidad de nuestros países tercermundistas “en vías de desarrollo” – dicen algunos – es necesario crear en la población la criticidad y ciudadanía que el derecho a la lectura puede ofrecer, como un proceso que cumpla el postulado de “Leer para aprender” para retomar la conciencia olvidada de: exigir sin dejar de cumplir con lo que a cada uno le corresponde, la formación de la responsabilidad a partir de la autodidáctica.

VIDEO CONFERENCIA CON EL HOMBRE QUE ESCRIBIÓ "EL HOMBRE DE MONTSERRAT"

2011-11-22T13:41:00.001-08:00

"A lo lejos en la ciudad, una sirena se fue desenrollando. “¿Quién será el desgraciado?”, pensó. Casi en seguida, oyó el desgranarse de unas ametralladoras. Otros respondían al fuego. Oyó un retumbo y reconoció el sonido de la granada de mano. Después otra. Luego, el fuego cruzado de las ametralladoras. Dos, tres bombazos. Inmediatamente el silencio. Pocos tiros aislados. “Se acabó la escaramuza”, Pensó.

Una punzada le atacó el ojo derecho. El gallo de los vecinos cantó a destiempo. Oyó, mucho más lejos, otro tiroteo. De nuevo, una sirena rasgó el aire. Se acordó de la época en que todos esos ruidos despertaban a su mujer y no la dejaban dormir. Ahora sólo la asustaban los temblores."

EL HOMBRE DE MONTSERRAT. DANTE LIANO

Sábado 26 de Noviembre de 2011. Videoconferencia con Dante Liano.

Biblioteca Central USAC. Nivel 4, Salón 1. 10:30am.

Transmisión vía livestream:

http://www.livestream.com/comunidaddelectoresguatemala

¡Los esperamos!

EL HOMBRE DE MONTSERRAT

2011-11-17T12:53:00.001-08:00

Por: Marta Sandoval.

Encontrar un cadáver en una calle de la ciudad de Guatemala no es cosa fuera de lo común para el teniente García, pero cuando el cuerpo inerte en el suelo muestra un rostro familiar, la cosa cambia, deja de ser una noticia más. Eso fue lo que le sucedió cuando se detuvo al lado de un hombre tendido boca abajo cerca del centro comercial Montserrat; lo volteó y descubrió una mirada que ya había visto antes. La curiosidad se le clavó de inmediato y no pudo más que investigar personalmente el caso para por fin conocer de quién se trataba.

García es el personaje que Dante Liano creó en El Hombre de Montserrat y con base en el cual teje una novela policíaca que termina por sorprender al lector. Basado en un asesinato real de los 80, Liano describe una sociedad violenta y llena de miedo. La novela describe a la sociedad guatemalteca desde sus muchos ángulos: la vida urbana, la vida en el área rural, la vida familiar de un militar y la corrupción constante en las esferas de poder, en un relato poliédrico que muestra con ironía una sociedad en los años más duros de la lucha armada interna.

La trama pasa de la violencia en la ciudad capital y los intentos del Ejército por detectar las guaridas dela guerrilla a través de los consumos de energía eléctrica, al interior de la república donde estalla la guerra. Todo visto desde los ojos de un militar.“El hombre de Montserrat es una novela acerca de la violencia, la mejor estructurada, me atrevo a decir, de los últimos años. A partir de elementos inherentes a la novela policíaca y de una anécdota aparentemente banal, Dante Liano le va dando forma a sucesos y acontecimientos que reflejan de alguna manera nuestra década más trágica, la de los 80‟, escribió Luis Aceituno en su ensayo Dante Liano, Memorias de la Guerra Sucia.

El autor utiliza un lenguaje coloquial, hilvanado por el hilo de lo cotidiano. Se trata de “un trabajo con un cuidadoso tratamiento de orfebre, rico en vocabulario autóctono, musical y audaz”, escribió Joaquín Marco en el diario El Mundo de España.

Edgardo Dobry de Babelia, suplemento cultural del periódico español El País, califica la obra como “una mirada paródica sobre la Guatemala de los 70 y 80.Dos décadas de represión, violencia, corrupción e inhumanidad recogidas por Dante Liano en una novela que señala todo un pueblo como responsable”.

La obra es un vistazo a la memoria colectiva, a esos acontecimientos que Guatemala vivió y que vive, y que va mostrando, a veces con humor, con ironía, pero siempre con un realismo que eriza la piel, lo absurdo de la guerra. “Pienso en la inutilidad de la violencia. Está claro que todo ese derramamiento desangre, esa tragedia tenía como fondo la estupidez yeso es muy doloroso porque la solución profunda había estado siempre ahí, en el diálogo”, comenta Liano.

------

El texto pertenece a una reseña literaria escrita por Marta Sandoval que apareció en el diario guatemalteco el Periódico el miércoles 5 de Octubre del 2005.

Ensayo sobre la lucidez de José Saramago, el libro de octubre en el Círculo de la USAC.

2011-10-17T14:37:00.000-07:00

Durante las elecciones municipales de una ciudad sin nombre, la mayoría de sus habitantes decide individualmente ejercer su derecho al voto de una manera inesperada. El gobierno teme que ese gesto revolucionario, capaz de socavar los cimientos de una democracia degenerada, sea producto de una conjura anarquista internacional o de grupos extremistas desconocidos. Las cloacas del poder se ponen en marcha: los culpables tienen que ser eliminados. Y si no se hallan, se inventan.

Los protagonistas de esta nueva novela de Saramago, un inspector de policía y la mujer que conservó la vista en la epidemia de luz blanca de Ensayo sobre la ceguera, dan muestras de la altura moral que los ciudadanos anónimos pueden alcanzar cuando deciden ejercer la libertad.

Saramago, un escritor que se ha convertido en la conciencia lúcida de una época cegada por los mecanismos del poder, lanza una llamada de alerta: «Puede suceder que un día tengamos que preguntarnos Quién ha firmado esto por mí». Ese día puede ser hoy.

----------------------

Tomado de: http://www.alfaguara.com/es/libro/ensayo-sobre-la-lucidez/

UNA FIESTA QUE DEBERÍA SER PARA TODOS

2011-10-13T09:48:00.000-07:00

Por Betsy Ovando.

Que se convoque a compartir la lectura de un libro y que lleguen nueve personas para conversar sobre el mismo, es un gran logro. Esto sucedió en una mañana soleada, cálida. En la Biblioteca Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala, otro sábado más y una nueva aventura, una nueva charla, un nuevo espacio para compartir. El libro en cuestión: La Fiesta del Chivo del escritor peruano ganador del Nóbel, Mario Vargas Llosa. El título se inscribe dentro del ciclo sobre Poder y Literatura que para este semestre ha convocado la Comunidad de Lectores de Guatemala.

Muchas veces, casi siempre es posible traspolar la literatura con la realidad cotidiana. Como un transfer. Por lo tanto, casi cada vez que hablamos de literatura, hablamos de realidades. Desde ese punto de vista, la reunión se tornó interesante. Definitivamente existen percepciones múltiples y subjetivas acerca de una realidad que nos atraviesa, que nos vive a diario, que nos estimula. Y es ese intercambio en un ambiente agradable y propicio lo que definitivamente, nos alimenta. Nos obliga a cuestionar nuestros dogmas. Podemos afirmar entonces que reunirse y hablar sobre un libro, casi siempre es una fiesta estimulante.

En el libro “La Fiesta del Chivo” se cuentan tres historias que se entrelazan, Urania hija de un ex funcionario del Gobierno de Trujillo en República Dominicana, la otra historia es la del dictador Leónidas Trujillo, uno de los regímenes dictatoriales mas sangrientos en la historia del siglo XX, Trujillo era apodado el Chivo y la tercera historia, es sobre un grupo de inconformes, trastocados y afectados directamente por el régimen, deciden tomar justicia en sus propias manos y acabar de una vez por todas con el infame dictador.

A lo largo de la fiesta, esa de reunirnos y todo eso, es posible concluir que de la época en la que regímenes dictatoriales eran moneda corriente en la historia de Latinoamérica, no han cambiado muchos aspectos que ahora vivimos, tanto en el área política, social y económica. Ahora los dictadores son otros y de otro tipo. Aunque los mismos títeres-políticos que lo representan y los titiriteros-poder e intereses económicos que lo sustentan.

En todo caso, si algo hay que resaltar a favor de algún hipotético y rebuscado logro es que ahora, sin ningún tipo de riesgo aparente, que no sea el de la marginación, podemos realizar estas fiestas, la de reunirnos para conversar sobre libros. En aquellos años, hubiera sido imposible. Por lo tanto, que siga la fiesta, la de los libros y la de reunirnos para hablar sobre los mismos. ¡Salud!

Y la fiesta de nuevo... La Fiesta del Chivo.

2011-09-26T15:47:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a su CIRCULO DE LECTORES.

Estaremos abordando el libro

"La fiesta del Chivo" de Mario Vargas Llosa

El encuentro se realizará el SÁBADO 01 DE OCTUBRE DE 2011

en la Biblioteca Central de la USAC. Salón 3, Nivel 4.

A partir de las 10.30 de la mañana.
Entrada libre

Francisco Pérez de Antón, Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Asturias 2011”

2011-09-22T10:24:00.000-07:00

La COMUNIDAD DE LECTORES DE GUATEMALA felicita al escritor Francisco Pérez deAntón, recientemente declarado ganador del Premio Nacional deLiteratura. Nos tomamos la libertad de transcribir el Comunicado de Prensa dela entidad a cargo de otorgar dicho reconocimiento.

Comunicado de Prensa

Escritor Francisco Pérez de Antón, Premio Nacional de Literatura “MiguelÁngel Asturias 2011”

Enel escritor Francisco Pérez de Antón, se juntan todas las cosas: un profundoconocimiento del idioma español y un humanismo riguroso. Periodista crítico yensayista cultural, cualidades que se hacen visibles en el corpus de su obranovelística y reflexiva. Su trabajo secaracteriza por la riqueza en el manejo del lenguaje, en la fuerza de sus imágenes y en la maestría para explicar parte del pasado yel presente guatemalteco. Desde"Cansados de esperar el sol", libro de relatos basados en el "Popol Vuh", publicados en1985, hasta su más reciente novela "El sueño de los justos",aparecida en el 2008, su obra esfundamentalmente una radiografía desde la narrativa de la complejidad dolorosadel país. Su libro de relatos "Un lugar llamado Quivira”, obtuvo unamención honorífica en 1984 del premio Juan Rulfo de Narrativa en París yconvocado por Radio Francia, cuyo jurado estuvo compuesto por Augusto RoaBastos, Severo Sarduy y Alfredo BryceEchenique.

Además de ser autor de unos 20 libros,Francisco Pérez de Antón también se ha distinguido por sus aportes, tanto en laformación como en la renovación del periodismo nacional, durante el tiempo quetuvo a su cargo Revista Crónica.

Nacionalizado guatemalteco desde 1965,actualmente es miembro de número de la Academia Guatemaltecade la Lengua ymiembro de la Academiade Geografía e Historia.

Numerososescritores se han referido a su obra con admiración, entre ellos: Mario Vargas Llosa, Premio Nobel deLiteratura, Mario Monteforte Toledo, Carolina Escobar Sarti, José Luis PerdomoOrellana, Luz Méndez de la Vegay el poeta Luis Alfredo Arango, quien dijo en 1991 en una carta personal aPérez de Antón: “Tú tienes el poder, la habilidad o lo que sea, para hacer quelas palabras sean dúctiles, como el barro en las manos de los buenosalfareros”.

Elacto de premiación se llevará a cabo en noviembre del 2011 en el Salón deBanderas del Palacio Nacional de la Cultura en una fecha a precisar. La distinción consiste en una medalla de orocon la efigie del Nobel de Literatura guatemalteco, pergamino donde consta lanaturaleza del premio que entrega el Ministerio y cincuenta mil quetzales.

---
Foto tomada del sitio web http://www.mcd.gob.gt/

Y ahora, a celebrar la Fiesta del Chivo.

2011-09-12T19:34:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a su CIRCULO DE LECTORES.

Estaremos abordando el libro

"La fiesta del Chivo" de Mario Vargas Llosa

El encuentro se realizará el SÁBADO 17 DE SETIEMBRE DE 2011

en la Biblioteca Central de la USAC. Salón 3, Nivel 4.

A partir de las 10.30 de la mañana.
Entrada libre

A propósito del 8 de septiembre. Día Internacional de la Alfabetización

2011-09-08T10:39:00.000-07:00

Por Vanessa Echeverría

El día internacional de la Alfabetización se declara en el año 1965 un objetivo lejano, más aún sabiendo que alrededor de los 774 millones de habitantes adultos no poseen competencias básicas de lectura y escritura.

Leer va más allá de la decodificación del lenguaje escrito, es más bien un acto precedido por el conocimiento de la realidad, ambos están interconectados de manera dinámica. La comprensión de lo que se lee se profundiza si el material a disposición se da en el entorno del contexto de quien lee, así para Paulo Freire leer lo que se tiene alrededor aumenta la capacidad perceptiva, generando la curiosidad y la lectura crítica que se encamina a descubrir el significado subyacente: la relación entre texto y contexto.

La cantidad de lectura no garantiza que haya una internalización de lo leido o en todo caso del conocimiento, el acto de leer debe estar acompañado del ejercicio de escribir según Freire el “crear y armar” (Freire: 1989, p. 55) ambos procesos implican la simbiosis que alimenta la criticidad del individuo: “La lectura de la realidad siempre precede a la lectura de la palabra, así como la lectura de la palabra implica una continua lectura de la realidad” (Freire: 1989, p. 56)

Es de ahí que se han de tomar los términos para un proceso de “alfabetización” en todo el mundo, es decir que ha de ser del universo de palabras, que deben ser sobre la experiencia del educando y no del educador.

La alfabetización es la habilidad de usar el texto para comunicarse a través del tiempo y el espacio, el pueblo que lee se conduce a la reconstrucción de su realidad, pues se convierte en sujeto de acción, es por ello que los estándares que conforman los niveles de alfabetización suelen variar de acuerdo a las sociedades. La lectura crítica de la realidad que se produzca dentro del proceso de alfabetización o su carencia se asocia sobre todo a las prácticas claramente políticas, de movilización y organización, constituyendo lo que Antonio Gramsci llama: “Contrahegemonía” (Freire: 1989, p. 56)

El alfabetismo es el indicador del conocimiento de un país y se toma en cuenta para determinar su grado de desarrollo, este incide en la capacidad de producción de la población, el acceso a oportunidades e igualdad social. De ahí la importancia de una Campaña de fomento de la Lectura, que utilizando los Círculos como una herramienta coadyuva a que los lectores sean sujetos de lo que leen porque es la lectura de su entorno histórico y del contexto de muchas sociedades que buscan dejar un mejor mundo a las nuevas generaciones. Es el ejercicio de la lectura, complementado con la escritura, lo que lleva al análisis y síntesis de los procesos sociales que se han dado en el transcurso del tiempo y por ende a saber que es lo que “no se quiere” para construir lo que se “puede ser”.

Cuanto más conscientemente construyan su historia los seres humanos, más claramente se comprenderán las dificultades permanentes del proceso de liberación y las dificultades que se han de afrontar en diversidad de ámbitos. Rehacer la sociedad implica rehacerse a sí mismo. Según Freire abandonar ambas tareas a la vez reduce la participación gradual en la construcción de la historia.

En el caso de Guatemala que ocupa el lugar 137 en la tasa de alfabetización a nivel mundial con un 73, 2 %, que desde luego no refleja un índice del cual el país pueda sentirse orgulloso, claro, sin menospreciar el esfuerzo de aquellas personas e instituciones que han apoyado afablemente a su reducción; pero que en realidad dista de una calidad educativa para la población, lo que lleva a otro tipo de pregunta en cuanto ver de reojo esa tasa de alfabetismo ¿no hay que temer más al “alfabetismo disfuncional”? como aquel alfabeto que a pesar de que maneja la lectura y la escritura, no ejerce su derecho a la lectura, no sólo como una actividad de distensión que produce placer sino también como una forma de reconstruir su realidad.

Es la postalfabetización la que profundiza en el mismo acto de conocimiento y que continua el proceso iniciado por la alfabetización. Es este proceso de perfeccionamiento de lo aprendido lo que se está dejando de lado, se persigue dar las herramientas básicas, sin embargo no se está formando el hábito de su uso y mucho menos la formación de una participación para el cambio de la realidad en la que se está inmerso.

Una forma continuar la postalfabetización es a través de la liberación que es capaz de proporcionar la cultura, como una manera de inducir en el sujeto, para que éste busque más profundamente en su forma de vida para aportar a la transformación de la sociedad, pues pasado el proceso de alfabetización en el que se buscó aprender a leer, esté apto para la nueva etapa de leer para aprender generándose la espiral de enseñanza organizada.

Finalmente, ¿Qué es lo que ha de dar mejor resultado para la sociedad guatemalteca? ¿La “cantidad” o la “calidad”? ¿Es mejor alfabetizar la mayor cantidad de individuos o hacer que éstos trasciendan por medio de la postalfabetización? La que busca generar individuos proactivos que en participación con los demás busquen lo necesario para la reconstrucción de la sociedad en que viven.

En todo caso, los esfuerzos de la Comunidad de Lectores de Guatemala por impulsar una Campaña de Fomento de la Lectura que coadyuve al proceso de alfabetización busca ser un espacio que va más allá de cifras frías, se encamina más bien a la convivencia, expresión, libre discusión a través de la lectura como una forma de acercamiento consigo mismos y con otro individuo que a la postre consiga un cambio a partir de la práctica “Leer para aprender”.

Miguel Ángel Asturias habla sobre El Señor Presidente.

2011-09-03T19:41:00.000-07:00

Durante el mes de septiembre estuvimos leyendo "El Señor Presidente" de Miguel Angel Asturias. Libro interesante por demás. Una de las cosas mágicas que tiene la literatura, los libros, la palabra escrita como tal, es que funciona como testimonio hasta la posteridad. Si uno quiere hablar con un autor ya fallecido, en algún libro lo encontrará. En los propios o en los de otros.

Así, buceando en un enorme libro que contiene innumerable cantidad de ensayos y estudios sobre esta novela, encontramos un texto de Asturias. Nos referimos a "El Señor Presidente", edición crítica coordinada por Gerald Martin y que fue publicada con motivo del centenario del nacimiento de este gran escritor. El texto al que nos referimos, se llama "Coloquio con Miguel Ángel Asturias, Guatemala,Universidad de San Carlos, 1968 (Fragmentos de una conversación)" Son palabras de Asturias en las que habla sobre esta novela. El texto es muy interesante y hemos decidido transcribirla para compartirlo en este blog. El texto se encuentra en las páginas 806-808 para quien quiera revisarlo.

Lo hacemos en dos partes para que la lectura se les facilite. Quedan invitados a escuchar a Asturias haciendo unas anotaciones sobre su novela más famosa y una de las más leídas.

Parte 1

Parte 2

Coloquio con Miguel Ángel Asturias. (Fragmentos de una conversación) Parte 1

2011-09-03T19:36:00.001-07:00

Coloquio con Miguel Ángel Asturias, Guatemala,Universidad de San Carlos, 1968 (Fragmentos de una conversación).

En lo que toca al Señor Presidente, puedo señalar que lo primero que escribí fue un cuento que se llamó “Los mendigos políticos”. Este cuento llamado “Los mendigos políticos” lo escribí yo al final de 1923. Ya no me dio tiempo para enviarlo a ningún periódico. Aquí, en esa época, y creo que todavía actualmente, con motivo de la Navidad los periódicos publican una edición literaria. Ya no tuve tiempo de enviar este cuento que se llamaba “Los mendigos políticos” a ningún periódico de Guatemala, y cuando me marché a Europa en 1924, llevaba este relato conmigo.

Llegado a Europa, nos reuníamos con amigos en los cafés de Montparnasse y en la charla de café empezó a surgir lo que podríamos llamar una rivalidad entre los venezolanos, los guatemaltecos, los mexicanos, que referíamos algunas anécdotas de nuestros respectivos dictadores, de don Porfirio Díaz, de Estrada Cabrera, del dictador de Venezuela, y cada quien hacía cuentos sobre el particular. Esta “rivalidad” me fue haciendo a mí ir recordando, indudablemente, una gran cantidad de cosas que yo había oído contar en mi casa.

Durante la dictadura de Estrada Cabrera, en las casas, cuando se hablaba –que no se decía Estrada Cabrera sino se hablaba de “el hombre”-, se cerraban todas las puertas y las familias se retiraban algo así como hasta la cocina; ahí se hablaba en voz muy baja sobre lo que ocurría en el país. Uno, de niño, asistía a estas conversaciones –muy, como digo, muy en voz baja- tal vez incomprensibles porque se hablaba de personalidades de la política o de situaciones de presos, de gentes que estaban en la penitenciaría, o de los sucesos de los cadetes, o los sucesos de los muertos por la bomba cerca de la Iglesia del Callejón del Judío. Todos estos aspectos, pues, indudablemente fueron quedando impregnados en mi sensibilidad, y a mí me servía todo esto que yo iba recordando para ir relatando anécdotas de aquella época. Luego, una vez pensé: “Pero, si tengo “Los mendigos políticos”, que son un poco el recuerdo de esta situación, es indudable que puedo ir agregando, a lo que ya tengo, las nuevas anécdotas que voy recordando”. Y es así como, conversando, empezó a surgir El Señor Presidente.

Jamás tuve yo el ánimo de escribir una novela; jamás tuve el ánimo de que fuera a publicarse, sino más bien lo hacía como recogiendo los relatos que yo hacía sobre El Señor Presidente.

En esta época frecuentábamos a algunos escritores muy preocupados del papel que jugaba la palabra en los textos literarios. Uno de estos autores, que fue gran amigo mío –lo digo con orgullo-, es Paul Eluard, el famoso poeta francés. Conocí también en esa época, aunque menos –muy de lejos naturalmente-, a James Joyce; conocí a Gertrudis Stern, y en todos estos autores lo importante era la palabra: era lo que la palabra representaba dentro de la frase.

Ya después conocimos a Joyce, en el que, si no es verdad que la palabra haya sido su principal preocupación, es indudable que Joyce jugaba con el idioma en tal forma que, uniendo las palabras en un sentido o en otro, se encuentra una u otra descripción o una u otra manifestación. Recuerdo que Alejo Carpenter escribía entonces una novela de la que sólo algunos capítulos se publicaron, no sé si se escribió entera –en una revista que se llamó Imán-, que se llamaba Ecue Yamba O. La novela empezaba más o menos así: “Ecueyambaó, retumban las tumbas en casa de Acué; yambaó, yambaó, en casa de Acué, retumban las tumbas; retumban las tumbas en casa de Acué.” Es un poco el “¡Alumbra, lumbre de alumbre, Luzbel de piedralumbre!”. Esa cosa: nosotros teníamos la preocupación por el sonido de las palabras en esos momentos.

Esto debemos unirlo también al movimiento surrealista que empezaba, que ya estaba desarrollando en Francia; había llegado Tristán Tzara, había terminado un poco el dadaísmo, y comenzaba Breton y comenzaban los surrealistas a lanzar sus manifiestos y a impulsar la creación puramente mecánica. Nos entusiasmó a nosotros la idea de podernos sentar a la máquina de escribir o frente a una cuartilla y empezar a escribir mecánicamente procurando la no intervención de la inteligencia; y entonces, con Arturo Uslar Pietri, un venezolano que escribía “Las lanzas coloradas”, hacíamos ejercicios de esta clase; pero los hacíamos con máquinas de escribir. Poníamos el papel y empezábamos a escribir en forma casi mecánica, de donde salieron muchísimos textos que también publicaron en esta revista que se llamó Imán. Estos textos, que al parecer eran disparatados, ya juzgados en cierta forma, tenían una cierta unidad, caótica si se quiere, pero eran reveladores de un gran acervo del subconsciente nuestro, de nuestra forma de ser y de pensar tal vez latinoamericana.

Ya en esa época empezamos también a estudiar, a formar, a escribir poemas en los cuales leyendo las palabras en un sentido significaban una cosa y juntando las palabras en donde terminaban con el principio de la siguiente palabra significaban otra cosa. Todo esto fue un gran trabajo de laboratorio.

Al mismo tiempo, yo estudiaba con el profesor Raynaud “Mitos y Religiones de la América Maya”; quiere decir, que yo repartía mi tiempo entre los estudios éstos que realizaba en La Sorbona sobre mitos indígenas y esta otra actividad lateral, que era una actividad que yo no me atrevo a llamar siquiera literaria, sino que era una actividad de gusto por la palabra, de gusto por la creación, por recordar, por conservar, y es así como más o menos va naciendo El Señor Presidente.

Si estos datos pueden servir para aclarar algo sobre la creación de El Señor Presidente, pues ya he contado esto y puedo ir ampliándolos según vaya recordando.

(clic para leer la parte 2)

Coloquio con Miguel Ángel Asturias. (Fragmentos de una conversación) Parte 2

2011-09-03T19:36:00.000-07:00

Coloquio con Miguel Ángel Asturias, Guatemala,Universidad de San Carlos, 1968 (Fragmentos de una conversación).

(clic para leer la parte 1)

Yo creo que a mí me habla El Señor Presidente, y hasta lo he pensado, como un mito que ha sido creado a través de la novela; es decir, El Señor Presidente es para mí ya un mito, un hombre… Porque yo lo que creo es que los “Señores Presidentes” se han dado especialmente en la América Latina, en países en donde hay una gran cantidad de mitos. El Presidente Estrada Cabrera, el que figura en la novela, para mí es un ser mitológico, si charlamos desde ese punto de vista de cómo lo veo ahora; y entonces, yo siento que ese mito, ese hombre que ejerce el mito, lo realizó, lo vivimos nosotros, lo sufrimos, pero en el libro ha quedado de esa forma…

Ahora, a mí me sucede que con El Señor Presidente hay dos aspectos. En primer lugar, a Estrada Cabrera yo, mientras estuvo en el Gobierno, no lo vi nunca. A Estrada Cabrera lo vi la primera vez cuando lo fuimos a capturar, que yo fui representante de los estudiantes universitarios, y llegamos a La Palma, y estaba “el hombre” sentado, con su sombrero negro. Entraron los ministros de Inglaterra y de Estados Unidos; nosotros entramos también, los que lo íbamos a capturar. Volvió la cabeza, muy tranquilamente y dijo: “¿Ya es la hora?” Con una tranquilidad, se levantó, se levantó muy tranquilamente. No se le inmutó un músculo, no tembló: era el mito que se levantaba. Hasta ahí estaba el mito creador.

En cuanto a Cara de Ángel, pues acaso haya un poco, un recuerdo de cómo veíamos nosotros, estudiantes, a un personaje famoso, que estuvo con Estrada Cabrera, y que se llamó Gálvez Portocarrero, Pocho Gálvez Portocarrero. No es absolutamente Cara de Ángel, pero si hay mucho de la personalidad de este joven, de una magnífica presencia, casi como Cara de Ángel, un orador admirable y que desgraciadamente se puso al servicio de la dictadura. Estrada Cabrera se encargó de enviciarlo y, como ustedes saben, injustamente terminó linchado, no obstante los esfuerzos que se realizaron por nosotros los estudiantes, que dos o tres veces detuvimos a la turba para que no cometiera el crimen; es decir, había, hay ahí, un recuerdo evidente de un individuo real que a nosotros siendo estudiantes jóvenes, nos parecía realmente un hombre, no sé si por su capacidad de orador o por su belleza física, nos parecía realmente un hombre, nos parecía un poco angélico, y estaba mezclado, naturalmente, a esta cosa turbia y terrible de la dictadura. Y comprendíamos que, como siempre ocurría en el caso de Estrada Cabrera, cuando lograba atrapar a una personalidad de esta clase, lo que hacía era proporcionarle o que llamábamos nosotros, lo llamamos siempre, la famosa “tarjeta”, o sea una forma para que este individuo en todos los lugares tuviera gratuitamente todo lo que quería.

Entonces, Pocho Gálvez, como Santos Chocano, fueron hombres a los que, entraran a donde entraran, pidieran lo que pidieran, nunca se les cobraba, porque gozaban de “la tarjeta” del señor Presidente, y esto naturalmente iba enviciando a los individuos, los iba arruinando.

Quizás haya un poco –yo mismo me lo he preguntado- un poco sobre la personalidad de Cara de Ángel, y don Enrique Martínez Sobral, recién publicado El Señor Presidente, me mandó una larga carta, como de catorce pliegos, carta en la que don Enrique Martínez Sobral, sobre cada personaje, va haciendo las aproximaciones: fulana de tal, fulano es fulano, y al hablar de Cara de Ángel, me dice: “me imagino que en Cara de Ángel hay un tanto por ciento de Alfonso Gálvez Portocarrero”.

Yo creo que mis libros, contra lo que se cree, tienen muchísimo trabajo. El Señor Presidente yo lo copié casi nueve veces enteras. Los primeros capítulos los sabía casi de memoria, los recitaba casi de memoria, hasta hace unos ocho años. Después, se me fueron olvidando.

Recordaba siempre la famosa frase de Anatole France que decía que hay que hacer olvidar que se escribe con palabras, y eso sólo se logra trabajando mucho un texto. Además de la cosa automática, yo mantengo siempre la preocupación auditiva de mis textos. Puedo decir que no quedo satisfecho con una página o con un párrafo o con una frase hasta que no la escucho muchas veces y, como se dice, me “suena”. Si no me “suena”, no la dejo por ningún concepto; la sigo trabajando día y noche, cambiando una palabra, colocando otra, que muchas veces en un párrafo una palabra es lo que va a hacer luz, como decía Válery, o una palabra sola puede comprender todo un parráfo.

EN EL FILO

2011-08-24T08:00:00.000-07:00

Por Jorge Domingez

Esta es una novela sumamente interesante escrita por el maestro Marco Antonio Flores que enesta ocasión nos regala, siempre dentro de la temática de poder y política en el tiempo de laguerrilla, una obra en la que refleja un parte de la condición humana, que en mi humilde opiniónes también una de las más básicas: El deseo de vivir; confrontando a lo largo de la historia estedeseo, este instinto con los ideales que sus personajes sostienen, con la idea del Marxismo y losideales de la revolución. Situando esta contienda dentro del territorio de la Republica de Guatemala,principalmente en la ciudad capital, dándonos a demás de una gran historia, un retrato narrado delas calles y matices de nuestra bella capital de hace ya más de 20 años.

Durante la reunión de la Comunidad de Lectores, llevada a cabo en la Biblioteca Central de laUniversidad de San Carlos; tuvimos la fortuna de contar con la presencia del maestro; quienen medio de una discusión amena y relajada sobre su libro, nos compartió algunas anécdotaspersonales sobre aquella época de su vida, durante la cual incluso sufrió el exilio, dando lugar a unaserie de experiencias que finalmente inspiraron la fascinante trilogía a la cual este libro pertenece.

Durante la reunión también se encontraron diversas opiniones sobre el accionar de ambos bandos,ejército y guerrilla, sus motivaciones e ideales y también la corrupción y el desorden que imperoen ambas organizaciones. En resumen, fue una reunión grata y amena, con deslices y puntadas quecomo ya es costumbre, alegran la mañana de los sábados de todos aquellos que alzamos la manopara decir Presente en la Comunidad de Lectores.

"Benemérito de la Patria, Jefe del Gran Partido Liberal, Liberal de Corazón y Protector de la Juventud Estudiosa"

2011-08-22T07:17:00.000-07:00

“El Señor Presidente Constitucional de la República, Benemérito de la Patria, Jefe del Gran Partido Liberal, Liberal de Corazón y Protector de la Juventud Estudiosa!...”

Invita al Círculo de Lectores USAC, leemos:

EL SEÑOR PRESIDENTE de MIGUEL ANGEL ASTURIAS

Sábado 27 de Agosto, 10:30 a.m.

Biblioteca Central Nivel 4, Salón 4.

Edificio Recursos Educativos .

¡Los esperamos!

Para el señor Presidente, mucho respeto...

2011-08-07T19:41:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala, les invita a la siguiente actividad del Círculo inaugurado en Julio en la USAC.

En este mes estamos leyendo el libro: "EL SEÑOR PRESIDENTE" de Miguel Angel Asturias.

El encuentro se llevará a cabo en la Biblioteca Central de la USAC. Edificio Recursos Educativos, Salón No. 4, Nivel 4.

Sábado 13 de agosto de 2011 a partir de las 10:30 de la mañana.

Los esperamos.

Un libro de Colop

2011-08-02T21:19:00.000-07:00

Luis Enrique Sam Colop fue uno de los intelectuales porexcelencia. Su libro el Popol Wuj vino a romper con ese misterio que envuelveal escrito. Su traducción es simplemente única. De todas las versionesposibles, esa es la más fiel y comprensible.

De alguna manera Guatemala pierde a uno de sus grandespensadores, que dejaron en los estantes de las libreras un universo pordescubrir. Teniendo en cuenta que lo maya siempre se ha visto como lomisterioso casi rayando en lo esotérico. Colop con Popol Wuj describe la versión poética del mundo maya. Losidiomas mayas por su alta carga poética y musical se prestan para desarrollaruna visión mundial de creación hermosa e intensa.

El popol Wuj de Colop logra asentar la poesía en versos quedescriben el mundo maya. Debería ser un título para cualquier poetaguatemalteco. Ya que su carga emocional, intelectual e ideológica marca laliteratura guatemalteca.

Leer el Popol Wuj es adentrarse en un universo totalmentediferente al que conocemos, pero no por ello inválido, aunque sí muy lógico. Suimportancia radica en su forma tan elemental de ser la visión indígena de laformación del mundo, las creencias, su cosmovisión.

El libro esta escrito en versos, lo que hace agradable sulectura. Tiene explicaciones muy acertadas en sus márgenes, que lo llevan de lamano para conocer ese profundo pensamiento. Este documento fue el mayor testigode la intelectualidad derramada en las páginas del tiempo.

Una lectura recomendable de un autor que vale la penaexplorar.

Un círculo más, una historia sin retorno

2011-08-02T20:13:00.000-07:00

“La democracia se mide por la participación del pueblo en el ingreso, la cultura y el poder, y todo lo demás es folklore democrático o retórica”. Pablo Gonzáles Casanova.

En nuestro medio, pareciera que la apreciación o la norma para hacer funcional este concepto, es el relativo a todo lo demás. La participación usual de la población en la economía, ha sido en función de sociabilizar las pérdidas que producen los malos manejos e ineficiencias del aparato estatal. Resultado del implante y desplante de neomodelos económicos con el clásico resultado: pérdidas. La mayor expresión de esta perspectiva: la presente crisis económica global. Perspectiva absoluta y totalmente democratizadora al involucrar a la población mundial en el reparto de las pérdidas. Aunque, se puede decir con cierta certeza, que la mayoría de guatemaltecos no fuimos afectados por esta ola democratizadora global que cual tsunami, arrasó y siguió de largo. Nosotros ya estábamos hundidos en nuestra propia pobreza.

De igual manera, y con su propia dinámica, la participación cultural, siempre ha sido un terreno vedado a las mayorías. Independientemente del enfoque con que pueda analizarse o asumirla. En nuestro maravilloso país, lleno de diversas expresiones, que la mitad más uno de la población, no pueda leer, ni escribir; aunque la cifra es bastante discutible, por no existir estadísticas fiables para respaldar o desacreditar diversas afirmaciones sobre este fenómeno; es solo un aspecto más de esta folklórica cultura. Esto en la práctica veda a un buen porcentaje de la población el acceso hacia los productos o bienes culturales, que debido a la elaboración o su contexto, requieren para su apreciación, del conocimiento de su propio código o lenguaje de expresión. Sin tomar en cuenta los ingresos y desembolsos para la compra de estos y/o hacerse partícipes de estas expresiones.

Sin creernos poseedores de la verdad absoluta y con la panacea a factores tan diversos y complejos, pero sí como un aporte y como parte de una respuesta a esta dinámica, decidimos crear la Comunidad de Lectores. De esto, hace apenas algunos años. Nuestro planteamiento, establecer espacios de convivencia, libre expresión y discusión en torno a la lectura por medio de los Círculos de Lectores.

El lapso entre un círculo y otro, es decir de una propuesta o proyecto a otro, significa inversión de tiempo y recursos. El emprendimiento del ciclo habitual de la estructuración que requiere cualquier proyecto. En la parte quizás más dura, la negociación en diversas instancias y ambientes, nos hemos encontrado con reacciones que van desde el desdén, la indiferencia, la aceptación y la simpatía del proyecto pero sin ningún aporte real, o el tan acostumbrado “se mantiene en estudio.”

Pero hemos logrado llevar a cabo los proyectos que hemos estructurado, y en plena ejecución final, con total satisfacción, hemos visto validados nuestras propuestas. Y con creces. Como suele decir cierto autor: “El espectáculo más hermoso es la mirada de un niño que lee.” Günther Grass., Y si a esto se le agrega la convergencia de miradas de toda una familia, como ya dijimos resulta totalmente satisfactorio.

Es tal la aprobación que han gozado nuestros proyectos, que desde hace un tiempo, lamentablemente hemos sido afectados por varios intentos de despojo de nuestro patrimonio colectivo. Usual que en estos tiempos y bajo este sistema, quizás en más de una ocasión, alguno de nosotros hemos sido despojados de nuestros bienes bajo amenazas de muerte, por lo que seguramente alguien compartirá esta historia. Y también sabemos cómo han terminado algunas otras, en el fin de la vida de un ser humano. Desde las frías estadísticas es posible darnos cuenta de lo cotidiano de este fenómeno y lo mucho que democráticamente compartimos en estos cuadros de estrés, fatiga, dolor pero sobre todo de impotencia.

Soluciones, siempre las hay, desde las simples a las simplistas y probablemente nefastas. Siempre hay alguien que sugiere recurrir a la Ley del Talión. De tal modo, quizá sea necesario recordar a Mahatma Gandí, parafraseándolo: “Aquella vieja ley de ojo por ojo, diente por diente, termina dejando a todos tuertos y sin dientes”. También decía: “La pobreza es otra forma del ejercicio de la violencia.”

En el caso de nuestro patrimonio intelectual, de igual manera, seguimos creyendo en la forma clásica de entender la democracia y sus distintas formas de empoderamiento. Si bien es desesperante, cansado y bochornoso, enfrentar a instituciones con planteamientos líricos neoprogresistas y otros neologismos, que propugnan la vanguardia de un futuro siempre distante. Instituciones que al final de la jornada, no son otra cosa más que replicadores de dogmas culturales desfasadas propias del siglo XVI y XVII. Desde las mercantilistas, a las de la encomienda y el repartimiento, que creíamos extintas, peor aún, el triste y miserable papel de malinchistas.

Pero actuaremos conforme a los principios que debe ofrecer un Estado de Derecho y en nuestro campo de acción para no dejarnos arrebatar lo que nos pertenece y en consonancia con aquello que nos ha motivado a seguir en la senda: la aceptación y confianza de los usuarios y asistentes a nuestros distintos proyectos.

Y seguimos para adelante. En esta ocasión, uniéndonos a la pregunta de moda: Cuándo se jodió el país… Sin pretender hallar respuestas simplistas, o métodos exhaustivos o intensivos, si bien necesarios y acordes al espíritu de la academia; lo estaremos abordando con nuestra fórmula usual: a través de la mirada y/o respuestas que nos ofrecen las obras literarias.

Los invitamos a que se nos una, para que se manifieste, para que contribuya al dialogo, a comenzar a transitar por las sendas del Progreso, La Democracia y la Libertad. Aunque sea en la ficción, ya que tales nombres, folklóricamente solo suelen encontrarse en los nombres de los pueblos de este país. En pocas palabras, a que se una a este Círculo de Lectores que durante julio empezamos en la USAC. A que sea miembro pleno de la Comunidad de Lectores. Pero, mejor aún, para asumirse ciudadano pleno de un país en proceso, cargado de folklorismos y conocido como Guatemala.

Gracias,
Oscar Gatica.

Y SEGUIMOS EN EL FILO

2011-07-22T09:35:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a su CIRCULO DE LECTORES.

Estaremos abordando el libro

"EN EL FILO" del Premio Nacional de Literatura Marco Antonio FLores

El segundo encuentro se realizará el SÁBADO 30 DE JULIO DE 2011

en la Biblioteca Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Campus Central. Salón 4 en el Nivel 4

A partir de las 10.00 de la mañana. Entrada libre

¡Los esperamos!

INICIAMOS CIRCULO DE LECTORES EN LA SAN CARLOS

2011-07-11T07:40:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala, invita a su CIRCULO DE LECTORES.

Estaremos abordando el libro:

"EN EL FILO" del Premio Nacional de Literatura Marco Antonio FLores.

El encuentro se realizará el SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 en la Biblioteca Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Campus Central. Salón 4 en el Nivel 4, a partir de las 10.00 de la mañana.

Entrada libre, ¡los esperamos!

Círculo Familiar de Lectores. Durante este tiempo...

2011-06-09T22:55:00.000-07:00

Por: Banessa Echeverría De León.

Hace tres meses, el Círculo de Lectores de Guatemala en alianza con el Centro Cultural de España, nos embarcamos en esta nueva aventura que más que llevarnos a los experimentos necesarios para cumplir con la Campaña de Fomento de la Lectura en nuestro país, fue un ejercicio certero del aprendizaje de otros mundos en un espacio al que confluimos dos sábados alternados de cada mes en el horario mañanero de 11:00 a 13:00 hrs en este preciado lugar llamado Centro Cultural de España en Guatemala.

Se tuvo la asistencia de los padres al Círculo de Pequeños Lectores durante las sesiones, fortaleciendo el vínculo que a causa de diferentes factores de la dinámica social de hoy en día se desgasta y en muchos casos se pierde. Se pudo experimentar como los libros pueden fungir como un agente de socialización que de ser utilizado de forma adecuada y creativa puede tomar un papel relevante tanto como el de la televisión.

El tiempo si que se pasó volando, sin embargo se abordaron diversidad de autores y temáticas en el caso de los chicos los libros abordados fueron: “El Monstruo de la Calle de Colores” de Mario Payeras, “La niña y la anguila” de Mónica Zak, “El Hombre que lo tenia todo, todo” de Miguel Ángel Asturias, “Secretos en Piedra, Hablan los jeroglificos mayas” de Laurie Coulter algo para recordar de la Historia guatemalteca. En el caso del Círculo de lectores adultos “La Reina del Sur” de Arturo Pérez Reverte, “La oportunidad de Miia Hakala” de Alberto Torres Blandina y finalmente se cerró con “Los soldados de Salamina” de Javier Cercas.

La interacción entre los niños participantes buscó el manejo de emociones a partir del conocimiento de sí mismos y del otro a través del dialogo, principalmente, así como de diferentes actividades que nutrieron el proceso de adquisición de técnicas para trabajar la inteligencia emocional, tomando en cuenta las inteligencias múltiples para tal aprendizaje social, se trabajó el conocimiento del otro dentro del marco de la diversidad para lo cual se tuvo la participación de María Estrada para el desarrollo de actividades relacionadas con la lengua de señas de la que se aprendió de los demás para nutrir el self o sí mismo.

No cabe duda que el Círculo de adultos también desarrollo un buen ambiente, cordial, fraterno, de convivencia intergeneracional y de géneros, de discusión en torno a la lectura. Durante las sesiones en donde se formaron buenas discusiones en torno a la temática de la literatura escogida se tuvo además para celebrar el Día del Libro el desarrollo de un Círculo con el escritor: Alberto Torres Blandina con “La oportunidad de Miia Hakala”, en el cual hizo palpable el buen humor, creatividad y versatilidad del autor, cautivando el interés de los participantes del Círculo de adultos, estableciendo comunicación con el autor por medio una videoconferencia, acercando al autor y publico, salvando las obvias barreras de la distancia, con el buen uso de la tecnología para propiciar ese dialogo pleno.

Las tertulias que se propiciaron en el grato ambiente que brinda el Centro Cultural de España en Guatemala, entre el cafecito y la buena convivencia hacen un escenario propicio para la libre expresión, además del fortalecimiento de la socialización e interacción sana entre los niños participantes. El Círculo Familiar de Lectores es una prueba fehaciente de que los libros son capaces de reafirmar no sólo de desarrollar nuestra área cognoscitiva y nuestro criterio sino también de cultivar el respeto a los otros y hacernos más humanos.

CIRCULO FAMILIAR DE LECTORES - 28/05/11 -

2011-05-22T19:51:00.000-07:00

La comunidad de Lectores de Guatemala

Tiene el agrado de invitarles a participar en nuestro

Círculo Familiar de Lectores

El de los grandes lectores, estaremos abordando la obra

Soldados de Salamina de Javier Cercas

Y en el de los pequeños grandes lectores, estaremos con la obra

Secretos en Piedra de Laurie Coultier & Sara Jane E.

Los esperamos el sábado 28 de mayo a partir de las 11:00 hrs.

en el Centro Cultural de España, Vía 5, 1-23 zona 4, 4º Norte, Ciudad de Guatemala.

CIRCULO FAMILIAR DE LECTORES - 14/05/11 -

2011-05-08T18:36:00.000-07:00

La comunidad de Lectores de Guatemala

Tiene el agrado de invitarles a participar en nuestro

Círculo Familiar de Lectores

El de los grandes lectores, estaremos abordando la obra

Soldados de Salamina de Javier Cercas

Y en el de los pequeños grandes lectores, estaremos con la obra

Secretos en Piedra de Laurie Coultier & Sara Jane E.

Los esperamos el sábado 14 de mayo a partir de las 11:00 hrs.

en el Centro Cultural de España, Vía 5, 1-23 zona 4, 4º Norte, Ciudad de Guatemala.

Muerte de Sábato

2011-05-04T09:20:00.000-07:00

Algunos integrantes del círculo familiar de lectores que se realiza en CCE/G organizado por la Comunidad de Lectores de Guatemala, se expresaron por la muerte de Ernesto Sábato ocurrido el 30 de abril de 2011.

Raquel Tablada:

He tomado como referente la introducción de su texto " El Tunel", la que me pareció muy interesante pera tener idea del pensamiento del autor así: las interpretaciones de Sabato de la realidad de su país lo inducen a pensar en una sociedad deshumanizada, que lo vuelve " consecuente con la angustia comprometida de su tiempo". Para Sabato la desesperanza, el temor, los miedos, hacen perder al hombre su identidad, o sea " el pasaje entre la vida y la muerte".En su texto de "el tunel" su preocupación la soledad del hombre la califica como condición trágica y resultante de los errores del pasado," su ciega confianza en el progreso de la ciencia y en el poder de el dinero", vale la pena subrayar que el autor a traves de sus personajes configura la realidad de su país y la vincula con " la problemática de los países subdesarrollados" interesante ese contraste de literatura con aspectos reservados a la ciencia económica pero que el plasma de una manera muy sútil al referirse a la soledad del hombre. respetando los tiempos del autor y de otros autores latinoamericanos, me satisface encontrarme con diferentes enfoques de la soledad del hombre y de América Latina.

José Antonio y María del Carmen de Aragón:

Nos unimos al duelo mundial que ha causado la noticia del sensible desceso del centenario escritor, ERNESTO SABATO, excelso novelista y ensayista argentino; que encontró en el surrealismo la excelencia de su escritura, que lo hizo ganador del más alto galardón a los autores de habla hispana, El Premio Cervantes de Literatura.

Oscar Gatica:

Cómo reaccionar ante la muerte de un ser humano, humano a cabalidad, cuando la dichosa parca nos tiene habituados a su constante presencia, en este necrofilo país. Entre los anuncios de la constante farandula nacional e internacional; me conmueve, al hecho de tratar de encontrar palabras apropiadas, que de por sí, para mí, es dificil. Palabras, para expresar este pesar, más propio, dado a la deuda, con el autor, de quién se tomara prestado, el epígrafe. "...la literatura no es un pasatiempo ni una evasión, sino una forma -quizá la más completa y profunda- de examinar la condición humana" de nuestra hasta ahora frustrada campaña de fomento de lectura, quizás ahora reflexionando, sea por ello que no se fomenta la misma, por esa misma carencia de condición; alguién quién fuera más que un personaje de epoca, un ser comprometido, a dar ha conocer esa misma condición humana, encabezando a pesar del riesgo y el desgaste que implicaba. La Comisión de la Verdad, para desvelar ese lado funesto albergado y silenciado de nuestra reciente historia latinoamericana, que es más que un vergonzoso lúgar común, compartido con nosotros; deuda que se mantiene, por que todavia no podamos abordar algunos de sus novelas fundamentales, sobre todo ahora, para no caer en la embelequería, por la novedad del presente acontecimiento, no queda más que decir, que recurrir de nuevo a sus palabras, para; el epitafío. El nuestro, pues cada día son menos aquellos que nos permitan iluminarnos, un camino, desde sus obras. ...Y los muros de este infierno serán, así, cada día más herméticos.

Descanse en paz.

Discurso de los lectores

2011-04-29T21:51:00.000-07:00

Discurso de aceptación del reconocimiento otorgado por CONALIBRO-Guatemala del Ministerio de Cultura a la Comunidad de Lectores de Guatemala

Por Ángel Elías
Carecer de libros propios es el colmo de la miseria.
Benjamín Franklin

Hoy dentro de la cultura Maya es 13 tijax. Magia-transmutar EL DÍA TIJAX ES BUENO PARA... Cortar toda energía negativa, mala suerte, enfermedades de cualquier tipo, para abrirse un nuevo camino. Es un día bueno para retirar a engañadores, cortar calumnias, temores o todo aspecto negativo. Día para pedir por la salud, para pedir la fuerza del rayo, desarrolle las señales en la sangre y los sueños. Día propicio para transmutar con la lectura.

Leer, que ejercicio tan práctico y aparentemente fácil. Conjuntar palabras, unir ideas, hilvanar sentimientos. Ese ejercicio mental que todos practicamos y pensamos que sería fácil de realizar. En Guatemala sucede lo contrario. Nada es fácil, ni siquiera leer. Y vaya si lo sabemos nosotros. En este país, el 1% de la gente lee. Y nos arriesgamos a realizar círculos de lectores. Tarea por demás quijotesca. Teniendo en cuenta que este es una nación futbolera y cervecera. ¿Libros? solo los de la primaria. A eso agregado al desinterés del mundo por algo tan noble como las letras. -Dedíquense a vender tacos-, nos han dicho,-les iría mejor. Creo que sí, porque a estas alturas un libro representa para muchos una pérdida de tiempo en la voracidad de los medios audiovisuales. ¿Es que importa si los lectores se reúnen o no? La lectura es un ejercicio solitario y en este país de analfabetismo es casi un privilegio. Así somos así los guatemaltecos. Una especie a la que le importa únicamente el futbol y la política. Eso de lo cultural, es de viejitos aburridos.

La lectura puede abrir horizontes, eso lo sabemos. La Comunidad de Lectores de Guatemala está convencida de ello. Por eso trabajamos para hacer este país menos troglodita. Bueno, dicho de otra manera, para hacer más lectores. No vendemos libros, no promocionamos editoriales, no elogiamos escritores. ¿Entonces qué hacemos? Hacemos poco más humano a alguien. Lo acercamos levemente a la lectura para que despierte su curiosidad. Hasta allí llega nuestro trabajo. Es cierto, es algo increíble y hasta raro. Pero ¿acaso emprender una cultura lectora en un país tercermundista no es algo en sí raro? Nosotros no ganamos absolutamente nada con la Comunidad de Lectores, más allá de saber que hacemos de este país un lugar más vivible. ¿Si lo logramos o no? Puede que sea una respuesta que no llegue tan fácilmente. Como no llegan los apoyos en este país que necesita la lectura como estímulo.

La lectura no es la cura para nuestros males. Pero, es mejor leer un rato que andar matando gente. En la Comunidad de Lectores hemos formado gente para leer y disfruten. También nos hemos enfrentado al reto de manejar trampas burocráticas de personas que no tiene idea de la importancia de leer un rato. Por diversión, por formación, por placer.

Pero el ver a un lector más, es satisfactorio. Es la culminación de desvelos, planes y reuniones. Y en realidad son muchas reuniones para formar un solo lector. Y eso que los lectores son casi ínfimos porcentualmente hablando. No llenaremos estadios, pero llenamos de ideas y sentimientos los corazones de quienes acuden a nosotros.

La lectura es importante, todos lo dicen. Pero ¿qué hacemos para fomentar la lectura? Tampoco seamos redentores. No cambiaremos el país con muchos lectores, total, quienes ostentan el poder, tampoco son lectores y tienen decisiones importantes. Nuestra labor es más humanitaria, pero menos visible. No hacemos casas a los necesitados, como una forma de mea culpa social, simplemente hacemos que alguien tome un libro y conozca a un autor que en un momento de desasosiego literario tomó una pluma y escribió una novela o un cuento. Realmente nada rimbombante. Pero para nosotros igual de poderoso. Construimos conciencia y un poco de humanidad. Nada especial en realidad.

Y es que los libros para nosotros son importantes. A veces pareciera que solo para nosotros. Pero creemos que podemos ser un país con más lectores y elevar ese 1% a un 1.1% o un logro similar. Ya con eso seria maravilloso.

Aunque nuestros sueños realmente son utópicos. Hacer de este país, un lugar de libros. Luego nos damos cuenta que en realidad, como decía el Gran Moyas, este país solo hay dos destinos, el entierro o el destierro. Y la lectura padece de ese estigma. Un nobel de literatura guatemalteco es ninguneado y tuvo que morir en el extranjero. Un premio Príncipe Asturias, Augusto Monterroso, que muere sin querer regresar a Guatemala. Y los estudiantes guatemaltecos solo conocen nombres de jugadores de futbol. Los escritores mueren en el olvido. Ese es el estigma de ser escritor en este país. Escritor bueno, por supuesto. Bueno, tampoco es obligación que los jóvenes sepan que la poesía de Aragón vale la pena recitar. O que las novelas de Marco Antonio Flores son obligatorias para entendernos. No es un deber. Un amigo decía, nadie morirá si no lee poesía, si no se acerca a una novela o no entiende un cuento. Y es cierto, mucha gente muere, sin leer un solo verso y no ha sido infeliz. Es más, creo que hasta ha sido más feliz que nosotros siendo lectores.

Pero, los lectores somos más sensibles y nos regala un poco de humanidad. Es importante leer para nosotros, porque sentimos la lectura. Y nos gusta compartirla. Como aquel regalo que descubrimos y que solo a nosotros nos gusta. Los libros para nosotros no son objetos, son amigos.

En la Comunidad de Lectores de Guatemala, nos dedicamos a promover la lectura dentro de un país que no lee. Esa es una gran locura que algunos comparten. Y pensar que no estamos solos es reconfortante. Que logramos que una persona que nunca ha tocado un libro se le abra un mundo de inimaginables posibilidades es lo que hace hermoso este oficio. El compartir y convivir en una cultura de paz, es lo que nos da el empuje a seguir en esta noble labor.

A dos años de estar casi solos en esta labor, nos hemos encontrado gente que nos ha abierto los brazos y gente que nos ha puesto el pie. Y es normal en este país tropical y bananero. Asturias lo sabía bien. Nosotros ahora lo sabemos de primera mano.

Pero nos quedamos con las personas que nos tienden la mano. Que nos apoyan moralmente e incondicionalmente. Que nos dicen, yo no haría eso, pero admiro las agallas que tienen por hacerlo. Aquellas personas que no nos venden ilusiones, tan característico en el habitante chapín. La lectura nos ha abierto amistades. Nos ha desarrollado ese amor por hacer mejor las cosas, sin personalismos, ni protagonismos. Porque somos un equipo casi desconocido. Que trabajamos, con el perfil de ser Comunidad de Lectores de un país de ficciones llamado Guatemala.

Recibimos el reconocimiento, convencidos de que con esto no hemos logrado lo que buscamos. Necesitamos mucho más. Necesitamos apoyo y no ser una voz perdida en el desierto. Necesitamos hacer de este país un verdadero país lector. Y lograr que nuestro slogan tenga presencia, ahora amigos, todos a leer.

Ciudad de Guatemala
29 de abril de 2011

Premio a los lectores

2011-04-26T18:23:00.000-07:00

"La Comunidad de Lectores de Guatemala".

A todos nuestros amigos, colaboradores

y público en General

Les participa con orgullo la entrega del reconocimiento

otorgado por CONALIBRO,

por difundir y contribuir con los programas de lectura desarrollados en Guatemala

Esperando seguir contando con su apoyo y participación, el cual ha sido nuestro aliciente y acompañarnos, el 29 de abril 2011

Lugar.Biblioteca central de Guatemala, Salón Cardoza y Aragón, a partir de las 9:00 a.m.

lecturas familiares

2011-04-12T22:00:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores abre círculo de lectores en el Centro Cultural de España le denominamos Círculo Familiar de Lectores.

El hombre que que lo tenía todo, todo
Miguel Ángel Asturias

Pequeños Lectores

La posibilidad de Miia Hakala
Alberto Torres Blandina

Grandes con grandes lecturas
En: Vía 5, 1-23 zona 4, 4º Norte, Ciudad de Guatemala,

16 de abril celebrando el día internacional del libro

Los esperamos....

La tía Teresa Mendoza

2011-04-09T21:55:00.000-07:00

En el circulo de lectores leímos la reina del sur de Arturo Perez Reverte. Acá la canción que insipiró la novela. Pérez Reverte dice que los Tigres del Norte compilan en una canción lo que a él le tomó más de 500 páginas. Que lo disfruten.

La Reina del Sur

2011-04-02T10:41:00.001-07:00

Jorge Domíguez
Comunidad de lectores

Es en mi opinión un libro muy bien logrado por parte de Arturo Perez-Reverte, que nos transporta a la cotidianidad dentro de la vida del narcotráfico, una realidad para la mayoría desconocida, y que despierta esa curiosidad de querer saber más sobre aquel mundo tan al margen de la ley y con el cual a pesar de sus peculiaridades, es capaz de formar paralelismos con la realidad en la que vivimos la mayoría.

Cabe mencionar también que el hecho de que haya respetado los modismos propios de cada lugar, los marcados cambios de tiempo sobre la historia y la forma no lineal de escribirla, vienen a dar una sensación de fluidez, pocas veces vista anteriormente por mi, lo que en conjunto con la crudeza con que el autor escribe, invita a sumergirse de lleno en una lectura, que esta por demás decir, resulta sumamente interesante y emocionante.

Durante la reunión de la Comunidad de lectores, llevada a cabo en el Centro Cultural de España, se discutió el libro y pude observar como una amplia gama de lectores, aportaba diversas cosas a la experiencia compartida de esta historia, me llamó en particular la atención que muchas mujeres, se sorprendieron de lo emprendedora y fuerte que “Teresa”, la protagonista de la novela, resultaba ser en la historia, y de cómo esta iba evolucionando según los requerimientos planteados en la historia. Algunas incluso se impactaron de las crudas condiciones que el personaje se vio obligada a enfrentar y de cómo fue superando de a poco cada obstáculo que se le ponía en el camino para poder sobresalir en un mundo típicamente dominado por hombres.

Fue agradable contar con la presencia de personas de diversos sectores de la sociedad y de cómo sus puntos de vista, daban enfoques y matices distintos a diversas secciones de la novela, esta por demás decir que la discusión fue nutrida, y que se hicieron cortas las 4 horas (2 por cada sesión), dedicadas a este libro, puesto que tocaba tantos temas… discriminación, narcotráfico, política; que fácilmente podría dedicársele muchas sesiones mas y aun así siempre habría algo nuevo que discutir. Esta por demás decir que la reunión de la comunidad, dejo un muy buen sabor de boca en mi persona y que espero se sigan dando de esta forma.

+lectores andamos...

2011-03-21T18:00:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

y el Centro Cultural de España/Guatemala

invitan a sus dos nuevos círculos de lectura:

Para los pequeños lectores, niños de 9 a 12 años

La niña y la anguila

de Mónica Zak

Para los adultos, los lectores con grandes lecturas

LaReina del SurLaReina del Sur

de Arturo Pérez-Reverte

Los encuentro sse realizarán sábado 26 de marzo de 2011 desde las 11 de la mañana Centro Cultural de España / Guatemala Vía 5, 1-23 zona 4, 4º Norte, Ciudad de Guatemala

Se proporcionará el libro a los primeros 15 adultos y niños que se inscriban al círculo. Cupo limitado, inscripción previa al correo biblioteca@ccespana.com.gt o a los teléfonos del CCE/G. Teléfono (502) 2385-9066/ 67 / 70
--
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

para no perder la costumbre

2011-03-16T22:30:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a la Lectura del libro:

"Cuadro de Costumbres"

de José Milla y Viduarre

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 19 de marzo de 2011

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

Entrada Libre

llegan los nuevos lectores

2011-03-08T16:01:00.000-08:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala
y el Centro Cultural de España/Guatemala

invitan a sus dos nuevos círculos de lectura:

Para los pequeños lectores, niños de 9 a 12 años

El Monstro de la Calle de Colores

de Mario Payeras

Para los adultos, los lectores con grandes lecturas

La Reina del Sur

de Arturo Pérez-Reverte

Los encuentro sse realizarán

sábado 12 de marzo de 2011

desde las 11 de la mañana

Centro Cultural de España / Guatemala

Vía 5, 1-23 zona 4, 4º Norte, Ciudad de Guatemala

Se proporcionará el libro a los primeros 15 adultos y niños que se inscriban al círculo. Cupo limitado, inscripción previa al correo biblioteca@ccespana.com.gt o a los teléfonos del CCE/G.
Teléfono (502) 2385-9066/ 67 / 70
--
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

Nuevo círculo + lectores

2011-03-06T13:09:00.000-08:00

CÍRCULO FAMILIAR DE LECTURA: “LA REINA DEL SUR” DE ARTURO PÉREZ REVERTE Y “EL MONSTRUO DE LA CALLE DE LOS COLORES” DE MARIO PAYERAS.

A cargo de la Comunidad de Lectores de Guatemala.
Lugar: CCE/G.

Leer y socializar la lectura, es la aventura que el Centro Cultural de España/Guatemala propone tanto a grandes y pequeños. Con el lema “Lee para que ellos lean” invitamos a padres e hijos para asistir a la misma hora al círculo de lectura que será conducido por la Comunidad de Lectores de Guatemala. Las reuniones inician el sábado 12 de marzo con las lecturas

para los pequeños nuevos lectores

El monstruo de la calle de los colores, de Mario Payeras

y para los lectores de grandes lecturas

La reina del Sur de Arturo Pérez Reverte.

Se proporcionará el libro a los primeros 15 adultos y niños que se inscriban al círculo. Cupo limitado, inscripción previa al correo biblioteca@ccespana.com.gt o a los teléfonos del CCE/G.

2011-02-27T20:22:00.000-08:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a la Lectura del libro:

"Cuadro de Costumbres"

de José Milla y Viduarre

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 05 de marzo de 2011

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

Entrada Libre

regresan más verdes que nunca

2011-02-12T17:46:00.000-08:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a la Lectura del libro:

"La máscara de Tekum"

de Guillermo Paz Cárcamo

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 19 de febrero de 2011

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

Entrada Libre

Aniversario, de la Comunidad de Lectores.

2011-02-02T19:11:00.000-08:00

A dos años de dar vueltas en las página de los círculos de lectura. Cerramos un periodo y emprendiendo la dirección hacia un nuevo rumbo. Ampliamos el radio de cobertura; gracias al buen recibimiento del trabajo desempeñado, pero mejor aún, a la confianza y acompañamiento de nuestros compañeros y amigos lectores, esto a todo nivel. Además de corresponder, hasta ahora, a las expectativas y necesidades. Rompiendo estrecheces de propuestas basadas en direcciones: excéntricas o concéntricas; protagonismos sin sentido, o medidas puntuales coyunturales, pero sin ningún resultado final más que la frustración colectiva. Un lugar más que común, en nuestro medio.

Vemos que no podemos, ni debemos, asumir una actitud jactanciosa, cuando sabemos que no hemos hecho, más que aplicar una bandita adhesiva para cura en la superficie de una enorme costra, de una herida plantada en la sien propia del colectivo guatemalteco. Que si bien solamente puede resultar un paliativo, suple ocasionalmente y con creces de buena voluntad, la realización de un tratamiento mayor, por los encargados de proporcionar y facilitar recursos, a quienes están en la disposición de asumir retos y quizás un día erradicar este endémico mal. A pesar de las carencias se ha logrado ganar espacios de reunión, de compartimiento de experiencias de vida y conocimientos; herramientas para el análisis general de nuestra identidad, de nuestro lugar en el mundo, de nuestro tiempo, del universo, de reflexión personal; pero mejor aún de convivencia humana.

Gracias a ello hemos recorrido y abordado nuestra: “Maquina del Tiempo”. Desde nuestro código ancestral, el aporte de la cosmovisión de nuestros pueblos, al mito universal de creación y de la forja de nuestra identidad; a los escenarios de batallas épicas de resistencia y dignidad, hasta entonces desconocidas por no corresponder a los cánones de la historia oficial; seguimos por las empedradas calles de la historia, con las componendas, traiciones y amores frustrados de nuestros hidalgos colonialistas; visitamos y entramos a la guarida del Tigre, la mentalidad latifundista propia de siglos pasados; convocamos para el “Week end en Guatemala” un paseo de fin de semana siendo el turismo de aventura preámbulo de una tragedia que se prolonga por más de medio siglo; quizás sin haber asimilado moraleja, de “La Fábula del Tiburón y la Sardina”; descubriemos “La Latitud de la Flor y el Granizo”, para saber que habitamos un paraíso, del que de hecho nos y hemos sido expulsados de facto.

Trascendiendo fronteras formales con la tecnología, para descubrir y transmitir un mensaje, que nos haga saber y sentir que no estamos, “Solos” en este esfuerzo. De lo profundo de la selva amazónica surge la invitación de un compañero de lecturas y aventuras, “Un viejo que leía novelas de amor”, para refugiarnos en las bellas palabras, que nos hacen olvidar la barbarie humana, de la cual muchas veces no estamos exentos; total “Los locos mueren de viejos”. Ó quizás es que “La vida es Sueño” de la cual esperando expectantes seguir “La Senda del Cometa”. Habiendo emprendido este largo viaje que pareciera, fuese “De la Tierra a la Luna”. Quizás ciencia ficción o aventura kafkiana, cuando damos vueltas concéntricas en círculos cerrados de oficinas burocráticas, públicas o privadas, sin lograr ningún resultado real.

Con el eco de palabras que se produjeron en el recital de poesía que cerrara el primer Círculo Internacional de Lectores España-Guatemala. Y ahora marca la pauta para un nuevo ciclo de encuentros en donde lo vital, seguirá siendo la libre expresión a través de un idioma común y los anhelos universales de todo ser humano, verse reflejado, compartir, usando la técnica y la tecnología en la palabra para el servicio del desarrollo del ser, y no como expectantes consumidores en juegos y laberintos despersonalizados de imágenes deformadas, Apocalipsis sin sentido, propios de agoreros y pregoneros comerciantes de un submundo globalizado de miserias, desgracias y miedos.

Cerramos estas líneas, con un mensaje de una amiga. “La lectura genera mejores ciudadanos. Gracias a los libros aprendemos a creer en lo imposible, a desconfiar de lo evidente, a formar pensamiento crítico, a exigir nuestros derechos, a cumplir con nuestros deberes como ciudadanos. La lectura es una parte esencial de la educación informal e influye en el desarrollo personal y social de los individuos y sin ella, no hay sociedad que pueda progresar”.

Hay tres ámbitos que debemos ajustar si queremos convertirnos realmente en un país de lectores: casa, escuela y comunidad. “Silvie”

el de las plumas verdes...

2011-01-30T16:39:00.000-08:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a la Lectura del libro:

"La máscara de Tekum"

de Guillermo Paz Cárcamo

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 5 de febrero de 2011

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

Entrada Libre

otra vez al círculo

2011-01-19T14:02:00.000-08:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a su conferencia inaugural con el tema:

"La importancia de la Lectura en Guatemala"

con la asistencia de:

Vanessa Núñez Handal

Irene Piedrasanta

Luis Eduardo Morales

El encuentro se realizarán el sábado 29 de enero de 2011

en la Centro Cultural de España, Distrito Cultural, 4º Norte, Ciudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.Entrada libre

CIRCULO DE LECTORES 2011

2011-01-01T09:59:00.000-08:00

Por: Jorge Domínguez

Integrante Circulo de Lectores de Guatemala

Unirme al círculo de lectores ha sido una de las experiencias más enriquecedoras que he tenido durante el ya casi extinto año 2010, tuve la maravillosa suerte de compartir con un grupo de personas que no solo poseen un amplio conocimiento en diversas áreas, como historia, sociología, literatura, pedagogía entre otras, sino que también poseen una gran asertividad para escuchar y debatir ideas contrarias, sin tratar en algún momento de imponer las suyas, brindando un espacio adecuado donde poder discutir abiertamente un libro previamente leído y relacionarlo con diferentes fenómenos contemporáneos de nuestra sociedad, saboreando entre risas, parodias y comentarios picantes, ¡¡2 de las horas mas amenas en la semana!!.

Además aprendo, colaborando en la medida de lo posible con los diferentes proyectos que ya están en puerta, como la Campaña de Fomento a la Lectura, el Círculo Internacional de Lectores, entre otros. Espero que en este nuevo año, las cosas sigan marchando sobre ruedas y poder iniciar así con los proyectos que tanto trabajo y cariño se han planificado y por supuesto con las amenas horas que disfrutamos cada fin de semana.

Leemos sin fronteras

2010-11-25T15:23:00.000-08:00

Una experiencia de tres en 2011

La comunidad de Lectores de Guatemala, como uno de los pioneros en proyectos de lectura prepara para el año 2011 sus nuevos círculos internacionales. La formación de Círculos Internacionales es para nosotros uno de los mayores logros dentro de la Comunidad de Lectores. En primera instancia este paso abre las posibilidades para compartir con personas que de otra manera fueran desconocidas para nosotros. Principalmente a favor de la lectura. Por ello es importante para nosotros formar esos lectores, tanto de Guatemala como de los países que se nos adhieren. Ellos leyendo autores guatemaltecos y nosotros leyendo autores de otras regiones, que de otra manera estuvieran vedados para nosotros.

En el primer año la experiencia fue máxima con autores de la altura de Luis Sepúlveda, Miguel Rojo y Antonio Valle. Por Guatemala Marco Antonio Flores, premio Nacional de Literatura guatemalteca, Vanessa Núñez Handal y Guillermo Paz Cárcamo. Dejando sus lecturas y su platica tan amena en Guatemala y para esta primera experiencia con España.

Para el segundo año las lecturas son igual de enriquecedoras, pero más enriquecedor será el establecer contacto con nuevos lectores. Para 2011 las lecturas y las reuniones virtuales se realizarán entre tres países. Guatemala, Venezuela y España.

Por Guatemala la experiencia corre por la Comunidad de Lectores, en Venezuela por CONARTE, por España con Salvalibros, Toledo. En la comunidad de lectores estamos contentos por contar con mucha más gente en este proyecto. Y claro, establecer como prioridad nuestro lema: Todos a leer.

La familia se hace más grande, ya que la lectura es un ejercicio solitario, que ahora hay que compartir. Para 2011 esperamos contar con su presencia y apoyo, ya que esta actividad es única en Guatemala y probablemente en Latinoamérica. Por ello la importancia de que se realice en Guatemala, Venezuela y España simultáneamente.

La primera reunión se realizará el 27 de febrero de 2011 en las instalaciones del Cantón Exposición de la Fundación G&T Continental, quienes se adhieren con apoyo a nuestro proyecto de hacer este país, un país lector.

Entonces, nos vemos para ese entonces y recuerden… todos a leer.

Más información todosaleer@gmail.com

La última en el año....

2010-11-18T15:01:00.000-08:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a la Lectura del libro:

"Week End en Guatemala"

del premio Nobel Miguel AngelAsturias

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 20 de noviembre de 2010

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.
Entrada libre Comunidad de Lectores

www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

Visión Ecomendera de la Conquista

2010-11-12T11:53:00.001-08:00

por Vanessa Echeverría
Integrante de los círculos de lectores
Foto: Universidad Francisco Marroquín

Guillermo Paz Cárcamo economista y sociólogo guatemalteco, utilizando la teoría científica popperiana en la que a través de hechos empíricos se busca falsear un postuladola su objeto de estudio esta vez es la obra “La Visión Indígena de la Conquista” de Ruud van Akkeren.

Debido a diversas contradicciones Paz Cárcamo logra evidenciar que la perspectiva del libro de Ruud van Akkeren no es la visión indígena de la conquista, más bien prueba que los documentos que utiliza para fundamentar su teoría son una plataforma en la que los hechos históricos se hacen veridicos asumiendo que son de tal o cual forma, bajo suposiciones y que en el desarrollo de su obra, afirmando la veracidad, de tales suposiciones, lo que por lo tanto carece de una perspectiva real de los de abajo, en este caso los avasallados indígenas.

Los argumentos que se desarrollan en las páginas del libro hacen de la “Visión Encomendera de la Conquista” un documento importante en la biblioteca del lector que tiene la inclinación hacia las obras historicas, pues en ella se demuestra de manera científica el trasfondo o intencionalidad que la obra de Akkeren, para contrarrestar las investigaciones de la Historia oculta de la Conquista de Guatemala.

Un libro interesante, que puede producir en el lector un cambio de perspectiva de la historia guatemalteca por medio de la reflexión que pueda generar en quien lo lea.

2010-11-03T08:35:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

invita a la Lectura del libro:

"Week End en Guatemala"

del premio Nobel Miguel AngelAsturias

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 6 de noviembre de 2010

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.
Entrada libre Comunidad de Lectores

www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

Liminar de la Visión Encomendera de la Conquista

2010-10-28T23:40:00.000-07:00

Liminar.

Foto: Sotziljay

Siempre había tenido la duda acerca del famoso personaje de Tekum Umam.

Un poco de mi historia: recuerdo desde niño, cuando estudiaba en la Aldea Cruz de Santiago de Tecpán de Guatemala, que los maestros ladinos nos obligaban a celebrar ese “famoso” día del 20 de febrero. Desde la visión oficial nos metían en la cabeza que nuestro mejor guerrero fue vencido por Pedro de Alvarado y por lo tanto este personaje era el hombre valiente y bueno; así que se convertía automáticamente en nuestro nuevo héroe que conquisto Guatemala trayendo la buena cultura y progreso para los indios en un estado de retraso; por consiguiente, debíamos recordarlo honrando su memoria.

En ese entonces no comprendía nada más, únicamente lo que nos metían en la cabeza. Lo anterior provocó en mi un sentido de inferioridad ante el ladino, agudizado por las circunstancias que nos rodeaba, apenas podíamos hablar el español lo que hacía difícil nuestro aprendizaje en la escuela, recibiendo los castigos físicos y psicológicos de los maestros ladinos. Al respecto recuerdo que estando en tercero primaria, el profesor me pasa al frente del alumnado para resolver un problema de matemática, como no logré solucionarlo, hizo callar a todos y en absoluto silencio dijo en voz alta: “este mocoso, les juro que es tonto, jamás llegará ni a sexto de primaría, este seguirá siendo peón-mozo el resto de sus días”. Esta humillación pública hizo que durante uno 10 años posteriores, creciera con un sentido de inferioridad, tenía vergüenza hablar en público, tener amistades, hasta ir a la tienda o al mercado.

Pero volviendo al tema principal, mi padre que me contaba historias de los ancestros kaqchikeles me hablaba de otros reyes y príncipes, pero curiosamente casi nada de Tekum Umam, entonces tenía duda de quien decía la verdad. Finalmente creí a los profesores de la escuela, porque me dije: mi padre no sabe nada porque nunca estudió, lo aprendido en la escuela es la verdad, los profesores sí lo saben todo.

Con el correr del tiempo al ingresar a los estudios del nivel medio y en la universidad, llegué a una etapa de indiferencia sobre el tema, me daba igual quién era Tekum Umam, si existió o no, al fin y al cabo me decía, estamos en una era contemporánea, “lo pasado, pasado no me interesa” como dice la canción; era mucho más importante dar valor a los conocimientos modernos, imitar el progreso de las naciones “desarrolladas”. También así lo pensaban, mis compañeros/as mayas que estudiaban el nivel medio o carreras universitarias; creía, aunque lamentablemente muchos aún así lo piensan, que toda literatura-conocimiento europeo o gringa era sagrada, sus autores tienen la verdad absoluta.

En el nivel personal, es recientemente (unos 12 años) que a través de diversas reflexiones dialécticas vuelvo a revalorar la riqueza de nuestra cultura Maya. Por eso considero que estudios realizados por con-nacionales, en este caso Guillermo Paz Cárcamo en LA VISIÓN ENCOMENDERA DE LA “CONQUISTA” cobra altísima importancia, primero porque rescata nuestra verdadera historia, segundo porque nos ayuda a descolonizarnos de la élite académica occidental, donde todo lo que afirman es sagrado, en este caso se refuta acertadamente lo argumentado y afirmado por el holandés Akkeren, en su libro “la visión indígena de la conquista” y tercero porque coadyuva a la causa de la reivindicación de los pueblos mayas de Guatemala.

Así que en lo personal y como maya Kaqchikel, te agradezco por este trabajo y que tengas muchas fuerzas y vida para seguir aportando a la consecución de la verdadera historia de los pueblos mayas. Muchos ánimos.

Sinceramente.,

ELISEO LIX GÜITZ

2010-10-16T08:36:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

inviata a la Lectura del libro:

"La Visión Encomendera

de la Conquista"

de Guillermo Paz Cárcamo

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 23 de octubre de 2010

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.
Entrada libre
--
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

La visión y la encomienda

2010-10-03T21:58:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala

inviata a la Lectura del libro:

"La Visión Encomendera

de la Conquista"

de Guillermo Paz Cárcamo

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 9 de octubre de 2010

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.
Entrada libre
--
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

Sobre el adelantado... atrasado...

2010-09-28T22:09:00.000-07:00

Por Engler García
Integrante del Círculo de Lectores

El libro a mí no me gustó. Así de tajante fue mi conclusión al releer de nuevo "La Hija del Adelantado". Habré leído ese libro cuando era adolescente. Supongo. Como no tenía un ejemplar a la mano para releerlo motivado por asistir a un "Círculo de Lectores", lo compré en una venta de libros usados en la zona uno. Lo abrí y ese gusanito insoportable para algunos de mi humor empezó a rondarme la cabeza. ¿Qué otra cosa puede provocar encontrarse con un libro en una venta de segunda mano, cuya primera hoja inicia con el nombre de la aparente dueña original y a cada hoja con lapicero rojo lo marcan corazones y en la página final el nombre de un chico?

Resulta que este "Círculo de Lectores" se reúne periódicamente alrededor de un libro. Asiste un amigo al que conocí en la universidad. Esa amistad empezó a desarrollarse a partir del hecho y esto lo digo con mucha tristeza, de que al parecer éramos los únicos que leíamos por gana y gusto en aquel salon universitario. Por gusto entendiendo el término como algo que se hace inútilmente en medio de una clasemediera interesada más bien por no perderse el último estreno hollywoodense. Casi exclusivamente, quiero decir. Pero no quiero empezar a despotricar contra ese muro con el que, inútilmente termino dándome de golpes en la cabeza. Pasaron los años y de nuevo me lo encuentro. Y sí, alrededor de la literatura.

El caso es que finalmente atendí su invitación. Se reúnen en el Centro Cultural Flavio Herrera en las mesas de una biblioteca vacía. De personas quiero decir. ¿Paradoja? En favor de la paradoja podemos argumentar contundentemente que era sábado. Y hablamos del libro, nos reímos fuertemente. Los integrantes de este círculo son irremediablemente divertidos, entretenidos e inteligentes. Ojo, que no intento ser irónico.

El libro en cuestión tiene interés histórico dado que según los expertos dió inicio en centroamérica a la novela. Con ese dato empezamos a hablar y según nosotros, a hacer una somera radiografía acerca de por qué esta novela guarda una estrecha relación con la ideología dominante en el país desde tiempos coloniales y cómo desde siempre la política o más bien, la forma de hacer política en este país siempre ha sido la misma. El libro es un entramado de conspiraciones que inicia con el regreso de "El Adelantado" a retomar la Gobernatura que ostentó hasta el día de su muerte, la excusa para ir contando la historia de un amor imposible de materializarse por aquello de los matrimonios arreglados a conveniencia. Gana-gana dirían los mercaderes.

Interesantes las discusiones y divertidísima se pasó la tarde. Una de mis conclusiones de ese día es que, eso de reunirse y hablar sobre libros puede convertirse en un ejercicio necesario para espabilar un poco las ideas y si en el ínterin uno se la pasa bien, pues mucho que mejor. Claro, cada quien tendrá sus propias conclusiones y esa creo es la idea central de este peculiar Círculo. Ya nos veremos en una nueva reunión.

La Muy Noble y Muy Leal Comunidad de Lectores

2010-09-23T18:57:00.000-07:00

Blog:www.letrasypoetas.blogspot.com

La Muy Noble y Muy Leal Comunidad de Lectores

de la Capitanía del Reyno de Goathemala

anuncia la Lectura del libro:

"La Hija del Adelantado"

de José Milla y Vidaurre

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 25 de septiembre a los 2010 años del Señor

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.
Entrada libre
--
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

POPOL VUH

2010-09-18T20:36:00.000-07:00

Por Vanessa Echeverría

Comunidad de Lectores de Guatemala

Una de las civilizaciones más avanzadas del continente americano se desarrollo en lo que ahora es Guatemala, Hondura, México y El Salvador. Según su etimología se define como el “Libro del Consejo”. La obra maestra de la literatura maya.

Con una forma peculiar de escribirse, el Popol Vuh desarrolla historias que van desde la creacion del hombre segun la perspectiva del señorio quiche, hasta la cotidianidad de sus personajes relatos a través de los cuales se transmite una enseñanza. Además de ser transmitidos de generación en generación, constituyendo de esta forma la tradición oral de la cultura maya. Lo que muestra un estilo narrativo como forma de comunicación, por ello el consejo se convierte en un recurso para tomar decisiones. En alguna parte del texto dice que el consejo es unir pensamiento y palabra, deliberar y formar un consenso antes de actuar.

Los relatos de este libro tienen como parte central el maiz, pues es la materia prima para formar al ser humano, dentro de la cosmovisión maya. En la lectura se pueden encontrar narraciones en las que los personajes transmiten una enseñanza acerca del acontecimiento en el cual han participado. En todo el desarrollo del libro se deja ver el equilibrio como parte de la conservación del Medio ambiente.

Cabe mencionar que el Popol Vuh, hace uso de la dialéctica para explicar los fenomenos que se desarrollan en el planeta. Puesto que no ve circunstancias calificables como buenas o malas sino más bien acontecimientos funcionales o disfuncionales en el planeta. El resultado de la lucha entre aquellos fenómenos que logran una adecuada función y aquellos que entorpecen el proceso evolutivo del planeta, es el cambio y todo se adapta nuevamente a las circunstancias dadas.

Además de toda la sabiduría en sus páginas se dibuja la riqueza en fauna y flora que puede existir sólo en esta región mesoamericana nombradas en el idioma quiché. Lo que fortalece además el idioma de esta región. Finalmente podría decirse que la historia de la epoca precolombina desde la cosmovision maya se desarrolla en este libro.

8 de Alfabetización de un país de 1ect0res

2010-09-09T20:35:00.000-07:00

Por. Ángel Elías

El 8 de septiembre se celebra el día internacional de la alfabetización. Ciertamente en Guatemala tenemos qué celebrar, San Agustín Acasaguastlán, un municipio guatemalteco cierra este año con cero analfabetismo. Curioso caso si entendemos que Guatemala el índice de personas que no saben leer ni escribir sobrepasa el 45% de la población. ¿Debemos seguir el ejemplo? Por supuesto. En este país es importante que la población tenga acceso a las letras. No digamos a los libros, que es un tema más escabroso. Tenemos que formar un país de lectores, claro, pero primero debemos alfabetizarlo.

De allí deben partir las políticas de alfabetización. Todos a leer, es el slogan de la Comunidad de Lectores. Es más que un enunciado, es una señal de ayuda nacional. Como aquel barco que no deseamos que se hunda, Todos a remar, en este caso Todos a Leer, desea provocar esa reacción tanto en la gente que no lee, pero principalmente la que se supone sabe leer.

Por increíble que parezca, los principales analfabetos son las personas que saben leer. Esto principalmente con la introducción de los medios audiovisuales y la aparente facilidad de los medios de comunicación que hace de los alfabetos, disfuncionales. Claro, la pereza tanto metal como política por no crear verdaderas políticas en torno a la lectura y el libro, son evidentes en países como el nuestro. La falta de lectura nos evidencia como país de tercer mundo y no nos saca de ese limbo al que osamos a denominar como países en desarrollo.

¿Qué somos entonces? Un puñado de desinteresados por la lectura. Que pasamos la vida sumergidos en el oscurantismo que nos da el futbol o la modelo del domingo. Entonces ese alfabetismo disfuncional es comida de todos los días. ¿Somos un país lector? Ni en los sueños más lúdicos de Asimov.

Por ello en el día de la alfabetización, debemos empezar a alfabetizar. Aunque suene redundante. Pero a veces parece que no es demasiado claro. Los lectores con el tiempo vendrán por montones. Mientras tanto, conformémonos con los que leen estas letras. Lectores que se tomaron el tiempo para escudriñar la palabra con la lectura.

Comunidado del Adelantado

2010-09-05T15:39:00.000-07:00

Blog:www.letrasypoetas.blogspot.com

La Muy Noble y Muy Leal Comunidad de Lectores del Reyno de Goathemala

anuncia la Lectura del libro:

"La Hija del Adelantado"

de José Milla y Vidaurre

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 11 de septiembre a los 2010 años del Señor

en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 iudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.
Entrada libre
--
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

nuestros amigos lectores

2010-08-30T20:52:00.000-07:00

Por Simon Antonio.
Participante Circulo de Lectores de Guatemala

Es muy importante la práctica de la cultura artística en nuestra sociedad, para que todos nos volvamos un poco más cultos. Participar en una actividad cultural es muy trascendental, mejor si los organizadores son desconocidos; porque vas a conocer mucho más de ellos.Tuve la oportunidad de participar en círculo internacional de lectura, organizado por la Comunidad de Lectores de Guatemala en coordinación con el Centro Cultural de España, el 20 de mayo. Donde se contó con la presencia del escritor Miguel Rojo a cerca de su novela La Senda del Cometa...por vía Internet. Una novela de gran trascendencia, donde el autor demuestra un estilo de narración. Lo que me motivó para poder participar en estas actividades, es la sociabilidad de su dirigentes. Era la primera vez que participaba en este tipo de actividades y me sentí parte de la comunidad de lectores el grupo organizador. Participar en actividades culturales te ayuda a destreza dentro de las realidades sociales.

Palabra Maya

2010-08-21T21:17:00.000-07:00

Blog:www.letrasypoetas.blogspot.com

La Comunidad de Lectores de Guatemala invita a la compartir la Lectura del libro:

"Popol Vuh"

Libro sagrado de los Mayas

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 28 de agosto 2010 en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 en la ciudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.

Entrada libre
--
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

Puro Agosto... todos a leer

2010-08-16T20:00:00.000-07:00

en las fiestas Agostinas en la nueva Guatemala de la Asunción
a todos nuestros amigos invitamos a celebrar compartiendo con nosotros

la lectura del libro...
La latitud de la Flor y el Granizo
de Mario Payeras

Acompáñenos...
en la 21 calle entre 7ma y 9 avenida de la zona 1 de la ciudad de Guatemala en Pasos y Cultura 21 de agosto de 2010 desde las 10 am.
los esperamos

Muchas sorpresas

todosaleer@gmail.com

2010-08-06T21:27:00.000-07:00

Blog:www.letrasypoetas.blogspot.com

La Comunidad de Lectores de Guatemala invita a la compartir la Lectura del libro:

"Popol Vuh"

Libro sagrado de los Mayas

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 14 de agosto 2010 en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 en la ciudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.

Entrada libre
--
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

Granizo de letras

2010-07-21T21:19:00.000-07:00

Blog:www.letrasypoetas.blogspot.com

La Comunidad de Lectores de Guatemala invita a la compartir la Lectura del libro:

"La Latitud de la Flor y el Granizo"

del escritor guatemalteco Mario Payeras

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 31 de julio 2010 en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 en la ciudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.

Entrada libre
--
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

Volvemos al Círculo...

2010-07-06T23:24:00.000-07:00

Una de arena, otras de agua…

Se ha dicho, en más de una ocasión que es difícil ser escritor de ficciones, en este maravilloso país del trópico, en donde la realidad suele superar con creces, a la pálida ficción nacional, inclusive a las mentes más febriles hollywoodenses. El Carpe Diem, en lugar de concebirse como un exhorto, pudiera interpretarse más bien como epitafio. Caminando por la noche, de la nueva tragedia que se avizoraba, un jueves 27 de mayo, la mayoría de capitalinos inconscientes a la misma y con la mentalidad antropocéntrica que todavía nos suele caracterizar ha algunos de nosotros, pensábamos que la tormenta de arena era parte de las peculiaridades de habitar cerca de maravillosos volcanes, de un paisaje que nos distingue y del cual solemos jactarnos; hasta que la cotidianidad de nuestras desgracias nacionales, que de igual manera nos hace distinguirnos a nivel internacional, se vio sacudida por esta nueva tragedia.

Catorce años de: paz firme y duradera, han visto desfilar tres desastres naturales, llámense estos: Mitch, Stan, y ahora Ágatha; desastres que han colapsado una vez más nuestras estructuras sociales y físicas evidenciando nuestras carencias; como dijera uno de nuestros seudoestadistas que bien pudiera tener visos de premonición: “nos es para tanto, total ya están (estos) acostumbrados”. Antiguas estructuras sociales que funcionaron para sustentar un antiguo régimen característico de un Estado retrogrado y opresivo; dado que si 36 años de conflicto intestino no dieran por traste con la infraestructura del país, si lo hagan ahora, los desastres naturales; que son, a la larga secuelas de ese conflicto; dado que estos son previsibles en su amplia gama y en nuestra experiencia en padecer bajo estos; es mas bien por el conocimiento científico del que se priva para la difusión y el empoderamiento popular, en función de la previsión y manejo de ellos; ya que, no es funcional, práctico, sobre todo humano; el impacto que implican la perdida en vidas, como la inmersión aún más en la pobreza, en medio de una crisis económica mundial.

Antes, que estos nombres de tragedia, cobraran su notoriedad y aprovechamiento en la ampliación de la brecha de miseria y del protagonismo de las celebridades locales, existían y existen otras que por su arraigo y cotidianidad no son tomadas en cuenta, hasta que la conjunción de factores derive en otra que nos situé, en el plano de los sucesos internacionales, siendo algunas de ellas: deforestación, mal uso y tenencia de tierra, mal manejo de cuencas y laderas, contaminación, envenenamiento, plagas, etc.; combinados también con otros, que en sí son de uso y manejo popular como: bajos salarios, desnutrición, desempleo, alta mortalidad y morbilidad por incidencia de enfermedades y el analfabetismo: real y funcional, etc.; combinadas asimismo con otras de influencia e incidencia local e internacional, como: corrupción financiera y mediática; mal desempeño, ineptitud e injerencias en el manejo estatal, socioeconómico y político; enajenación, expropiación, explotación intensiva de recursos naturales y narcotráfico. Y que dieran por traste, desde hace ya algunos años, también con: valiosas vidas, proyectos y nuevas estructuras para el desarrollo de nuestros pueblos. En fin; que parecieran un lugar común, de una mala historia con un final abierto. Esperando que invitaciones tan comunes y necesarias, como: Colocar la basura en su lugar y Sembrar un árbol, puedan ser iniciadoras de nuevos procesos y efectivamente estén al alcance de todos, desde el proceso de lectura al manejo operativo y racional de los mismos; con todas sus implicaciones que conllevan. En esta, nuestra bella Guatemala, “La mansión del Pájaro Serpiente; recostada en el ande soberbio de dos mares… Sacudida al vaivén de placas tectónicas; poblada de majestuosos volcanes que han encendido su cielo; al soplo vertiginoso de intempestivas tormentas con su caudal de lluvia y llanto. En este marco geográfico y de contrastante paisaje, “Tierra de Sol y de Montañas” de la “Latitud de la Flor y el Granizo.”
La Comunidad de Lectores se hace nuevamente presente, con una de las valiosas obras de un pionero del medio ambiente, de un ser humano comprometido con las causas de su tiempo.

Invitándoles a que nos demos cita en la “Latitud de la Flor y el Granizo” recorriendo en las coordenadas de sus páginas; la Geografía del polen, La pólvora y el vapor, y convidados en: El Naranjo nupcial; nos ubiquemos, en espacio y tiempo.

El: 17 de julio a las 10:00 a.m. En el marco de Filgua 2010, dedicada este año. Al Cambio Climático; para compartir nuestros comentarios en torno a la obra de: Mario Payeras; la cual esta a su disposición en: La Biblioteca del Centro Cultural de España en Guatemala, proyecto 4 norte; solicítala y participa con nosotros.

Desde España

2010-06-23T21:57:00.000-07:00

Encuentros en el ciberespacio

31.05.10 - 02:23 -

MIGUEL ROJO |

Publicado en el Diario El Comercio de España... sobre la comunidad de lectores en Guatemala
http://www.elcomerciodigital.com/v/20100531/cultura/encuentros-ciberespacio-20100531.html

En el pasado Salón del Libro Iberoamericano de Xixón tuve la suerte de participar en un encuentro a cargo del gran chamán Jesús Fernández, que era el que movía las escobas voladoras de la tecnología.

La magia consistía en mantener un encuentro en tiempo real con imagen y sonido entre dos grupos de lectores, uno de Mieres y otro de un poco más allá, de Guatemala, a la vuelta de la esquina, como quien dice. Quizás para los versados en las nuevas tecnologías esto de poder verse y hablar a miles de kilómetros de distancia, y además gratis, les parezca tan sencillo como asomarse a la ventana y observar el paisaje que hay justo delante... Pero para aquellos que nacimos cuando el 600 era un prodigio de tecnología, de velocidad punta y amplitud, todo esto nos parece historias de "bruxes".

De ese encuentro de casi dos horas que mantuvimos alrededor de una novela mía, hay dos intervenciones por parte de los lectores que me merecen cierta reflexión. La primera es sobre el lenguaje, la otra sobre la reelaboración del texto que hace el propio lector.

Una de las participantes guatemaltecas criticaba el lenguaje un tanto soez -así dijo - que aparecía en mi novela, lo que llegaba a resultar incómodo a los lectores de su país; aunque añadía a continuación, que ella sabía que en España ese era el lenguaje habitual y entendía, por tanto, que el novelista lo único que hacía era reflejar tal realidad, por muy molesta que pudiera resultar.

Con un cierto sonrojo, que espero se diluyera entre tanta agua como había de por medio, tuve que aceptar su pequeña y justificada regañina. Sin embargo, ganas tuve de explicarle que me había quedado corto porque aquí, ahora mismo, el problema en los centros de enseñanza es convencer a nuestros alumnos para que digan: "Pásame el boli, tío", en lugar del habitual: "Cago en tu madre, pásame el boli, tío"; aquello otro de: "Podrías pasarme el boli, por favor", es algo que ya ni osamos plantearlo por resultar tan imposible como que yo entienda el funcionamiento de las videoconferencias.

La otra cuestión vino del grupo de lectoras mierenses (¿dónde estaban los hombres?) cuando haciendo referencia a una descripción que se hace de unas gaviotas que vuelan catapultadas hacia el cielo, una de ellas lo relacionó sagazmente con el abandono de la idea de suicidio del protagonista. Tuve que confesar que nunca se me había ocurrido tal simbología, aunque me parecía muy pertinente la idea. Añadí que uno tiene la suerte de tener lectores más inteligentes que el propio autor -lo cual no es mucho decir-, y sobre todo me sirvió para comprobar una vez más la magia de la literatura: ese auténtico milagro de los panes y los peces. Una vez salido de las manos del autor, ese libro único se multiplica tantas veces como lectores tenga, otorgándole cada uno de ellos interpretaciones y realidades que muchas veces jamás han pasado por la mente del escritor.

El acto finalizó con un ramillete de besos y saludos enviados por los participantes a ambos lados del mar, y esa sensación de gratitud, casi de entrega amorosa, que los lectores pueden llegar a mostrar como ya sabía el muy faulkneriano Faulkner cuando decía que los mejores amigos de un escritor son sus lectores. Y eso que por entonces no podía encontrarse con ellos en el ciberespacio.

La senda del cometa de Miguel Rojo

2010-06-11T22:31:00.000-07:00

Círculo Internacional de Lectores España Guatemala

Banessa Echeverría

Lectores de Guatemala

Un cometa marcó el desarrollo de este encuentro de lectores de España y Guatemala, teniendo como sede la Biblioteca de Mieres en Asturias, España y en el Centro Cultural de España en Guatemala en el horario conocido de 16:00 horas en el Viejo Mundo y a las 10:00 horas en el país de la eterna primavera.

El logo de Harley Davison resaltado en el color negro de su vestimenta, su calidez además de su atractiva personalidad hace del jovial Miguel Rojo el escritor ideal de un libro tan lleno de emociones como “La senda del cometa”. Un libro que narra como el paso de un cometa por la ciudad del Xixón tiene una significancia casi misteriosa sobre la vida de Carlos el protagonista, que lo lleva a afirmar que su vida es un fiasco, debido a la inesperada enfermedad de su madre y su posterior muerte complicándose aún más con la sospecha de infidelidad de su esposa. Con una encrucijada que deja al lector tomar el rumbo del protagonista y darle su propio matiz; da a Miguel Rojo más que merecidos todos los reconocimientos a sus hermosas obras.

Entre los reconocimientos se encuentran el Premio Fernán Coronas, Premio de la Crítica de Asturias, Premio Narraciones de Trabe, entre otros tantos y que continúa deleitando a muchos lectores con sus artículos en diversos periódicos y revistas. La senda del cometa de Miguel Rojo es uno de los libros que definitivamente a de quedar como un dulce sabor en el gusto de los lectores de ambos continentes.

Concluimos un círculo

2010-05-30T13:05:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala,

A toda la Comunidad guatemalteca e internacional, nos permitimos informarle que: El pasado 23 de mayo, se dio por culminado: El 1er. Círculo Internacional de Lectores, con una lectura de poesía entre poetas de: España y Guatemala; evento que asimismo cerró los eventos de la Feria Internacional del Libro de Gijón.

Esta actividad surgió dentro del marco de la VI Filgua; y ha sido desarrollada desde octubre de 2009 hasta dicha fecha, con encuentros mensuales a través de video charlas en Internet, con público lector de ambos países y contando con la presencia de los autores propuestos por cada país, conforme a la programación establecida. Este evento fue auspiciado y desarrollado por:

El Salón del Libro Iberoamericano de Gijón,
la Biblioteca Pública de Míeres,
La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo,
El Centro Cultural de España en Guatemala,
SENACYT/CONCYT, y
La Comunidad de Lectores de Guatemala.

Citando, ha nuestro estimado amigo: Jesús Fernández, coordinador y fundador de el círculo internacional de lectores en España, que la actividad de cierre, dijera. “Algo, finalmente está cambiando en nuestra Hispanoamérica, cuando algunos políticos están empezando ha escuchar y citar a los verdaderos maestros de la palabra. Y darle un verdadero contenido a los cambios a realizarse en este nuevo siglo. Para evitar los lugares comunes y las frases vacías con que suelen alimentar las falsas expectativas. Alguien que en su toma de posesión lee un poema nutre los sentimientos, las visiones y los sueños de los seres humanos, dispuestos ha trabajar por ellos.”

De tal manera, que la Comunidad de Lectores de Guatemala, renovamos nuestro compromiso para la realización del 2do. Círculo Internacional de Lectores; conscientes de la enorme responsabilidad que ello implica. Sobre todo en nuestro medio, en donde leer es todavía el privilegio de una minoría y los esfuerzos por reducir esa brecha no son todavía una prioridad que se desee afrontar con responsabilidad, ello por todas las partes implicadas en el desarrollo productivo del País.

En esta, recién pasada actividad, en la que se realizó la combinación de Arte y Tecnología, contribuyó al desarrollo integral de los participante ayudando más que reducir la enorme brecha digital y física entre países; para crear puentes de comunicación con puntos de referentes comunes y universales.

Permitiéndonos, desde ahora; el convocar a todo interesado para mantener este puente de comunicación, con cualquier aporte que sean necesario: artísticos, mediático, logístico, tecnológico entre otros. Y en especial a todo escritor o escritora centroamericanos cuya obra hubiera sido editada y publicada en Guatemala en la última década.

El dirigir sus propuestas a nuestro correo y hacernos nuevamente participes, en este nuevo encuentro.

Vamos… todosaleer@gmail.com

Guatemala, mayo de 2010

Mega-Week en los círculos...

2010-05-16T20:01:00.000-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala y El Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, España

Invitan a su Círculo Internacional de Lectores Guatemala-España.

Continuando:

Con la Lectura del libro La Senda del Cometa

de Miguel Rojo...

con la presencia en video conferencia desde Gijón del autor...

A realizarse en el Centro Cultural de España, Distrito Cultural 4º Norte, Zona 4, Ciudad de Guatemala.

El próximo jueves 20 de mayo de 2010 a las 10.00 hrs.

Más información a todosaleer@gmail.com

Entrada Libre

--Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

**********

Blog:www.letrasypoetas.blogspot.com

La Comunidad de Lectores de Guatemala invita a la compartir la Lectura del libro:

"El Café de los Fantasmas"

del escritor guatemalteco Manuel José Arce

para seguir en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 22 de mayo 2010 en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 en la ciudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.

Entrada libre

-- ***********

La Comunidad de Lectores de Guatemala y El Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, España

Invitan a la lectura virtual de Poesía con escritores de Guatemala, España y México

Para cerrar La Feria del Libro Iberoamericano en Gijón, España

A realizarse en el Centro Cultural de España, Distrito Cultural 4º Norte, Zona 4, Ciudad de Guatemala.

El domingo 23 de mayo de 2010 a las 10.00 hrs.

Más información a todosaleer@gmail.com

Entrada Libre

www.letrasypoetas.blogspot.com

Esta actividad es la primera que se realiza entre tres países, una lectura de poesía virtual entre guatemaltecos, españoles y mexicanos para cerrar uno de las principales ferias en España como lo es la de Gijón en España. Promovido por La Comunidad de Lectores de Guatemala, en alianza con el Centro Cultural de España en Guatemala, la Biblioteca de Mieres (Asturias), el Salón del libro Iberoamericano en España, además de algunas instituciones de escritores en México pondrán en escena la poesía desde una lectura virtual en directo (mañana para América, tarde para España) que será proyectada a público de los tres países. Agregando la importancia para las letras de esta actividad para los tres países.

Esta actividad nos une por lazos idiomáticos y literarios. A pesar de la distancia y los miles de kilómetros que nos separan. Esta actividad es única en su género. La cual será proyectada en los principales escenarios de toda la feria. Además de ser una de las actividades eje de la Feria del Libro en Gijón, poniendo especial atención a la literatura guatemalteca

Por Guatemala participan

Emilio Solano, Maya Cú, Ángel Elías

Por México

Elvia Rosario López Zarate, Carlos Nava

Por España

Eloy Santos, Janet Núñez, Carmen Yáñez y Alejandro Céspedes

Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

V ENCUENTRO DE CÍRCULO DE LECTORES ESPAÑA – GUATEMALA

2010-05-13T13:53:00.000-07:00

Por Banessa Echeverría
Comunidad de Lectores

El V Encuentro Virtual de Lectores se halló nuevamente en el espacio virtual uniendo lectores en la Biblioteca Pública de Mieres en Asturias, España y en el Centro Cultural de España, en Guatemala. Desarrollándose desde las 20:00 hrs. Hora de España y 12:00 hrs. Hora de Guatemala.

Chwa Nima Ab´äj, Mixco Viejo o su nombre etimológicamente: “Frente a la gran Piedra” fue el asentamiento de uno de los Señoríos del Pueblo Kaqchiquel. La ciudadela poseía una evidente posición estratégica no solo en cuanto a los recursos naturales sino tambien en cuantro a una efectiva defensa. Al momento de la conquista, los españoles buscan la “Cueva Encantada” en la que los kaqchiqueles guardaban sus riquezas. Era necesario ingresar primero a la ciudadela para conseguir que los kaqchiqueles llevaran a los españoles a donde estaba su tesoro.

Guillermo Paz Cárcamo en Chwa Nima Ab´äj narra todos los sucesos de la batalla y todo lo anterior a la llegada de los conquistadores a este recinto.Es otra perspectiva acerca del lugar, de la historia y brinda otra resignificación de la realidad y da cuenta del cambio a través de la historia. Fielmente documentado y con un excelente recorrido fotográfico por el pasado Guillermo traslada al lector a la época además de cautivarlo para una visita fructuosa a uno de los lugares más bellos de la cultura maya. Además de proporcionar nuevos planteamientos, este libro definitivamente posee la veracidad y el contraste con la realidad que el lector requiere. Además de que causará un impacto sin lugar a dudas, en lo que sabía de la Historia y en particular de este, ahora centro arqueológico.

el café fantasma

2010-05-02T21:58:00.000-07:00

www.letrasypoetas.blogspot.com

La Comunidad de Lectores de Guatemala invita a la compartir la Lectura del libro:

"Crónica del Café de los Fantasmas"

del escritor Manuel José Arce para seguir su segundo año

en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 08 de mayo 2010 en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 en la ciudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.

Entrada libre

Los Esperamos!!
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

Lectores Internacionales

2010-04-26T17:27:00.001-07:00

La Comunidad de Lectores de Guatemala y El Salón del Libro Iberoamericano de Gijón, España

Invitan a su Círculo Internacional de Lectores Guatemala-España.

Continuando:

Con la Lectura del libro Chwa Nima Ab'äj

de Guillermo Paz Cárcamo

con la presencia del autor...

A realizarse en el Centro Cultural de España, Distrito Cultural 4º Norte, Zona 4, Ciudad de Guatemala.

El próximo jueves 29 de abril de 2010 a las 12.00 hrs.

Más información a todosaleer@gmail.com

Entrada Libre

www.letrasypoetas.blogspot.com

El día del Libro 23 de abril

2010-04-22T23:45:00.001-07:00

Por: Ángel Elías (Integrante de la Comunidad de Lectores de Guatemala)

El libro es acompañante silencioso, al que le debemos volver de las cenizas. Al que le debemos regresar a la vida. Con el que descubrimos mares profundos, ballenas blancas, nínfulas concupiscentes, dulcineas extrañas, amores suicidas, suicidios sibaritas, soñamos con musas en la superficie lunar, atravesamos selvas para enfrentarnos al miedo, regresamos a épocas pasadas con Pie de Lana, vamos al futuro con los Morloks, viajamos al centro de la tierra o le damos la vuelta al día en ochenta mundos, pintamos Rayuelas, cantamos la canción desesperada, cuando volvemos el dinosaurio todavía estaba allí, y preguntamos a Margarita ¿esta linda la mar? Para que nos demos cuenta que la poesía eres tú. El libro nos cobija en los momentos más oscuros o cálidos de nuestra vida, cualquiera puede dar testimonio de ello. El libro nos dice todo. Poesía (Benedetti, Paz, Neruda, Bécquer, Bukowski…) novela (Saramago, Cervantes, Miller, Joyce…) cuento (Monterroso, Verne, Rodríguez Macal, Monteforte Toledo…) allá nosotros si lo escuchamos, porque lo demás, es silencio.

Tome un libro y atrévase a cambiar. Y a usted ¿Qué libro le ha cambiado?

También léalo en www.angelgt.blogspot.com

Ángel Elías

Para no perder la huella, otra vez

2010-04-18T14:48:00.000-07:00

Blog:
www.letrasypoetas.blogspot.com

La Comunidad de Lectores de Guatemala invita a la compartir la Lectura del libro:

"Ir Perdiendo"

del escritora guatemalteca Gloria Hernández para seguir su segundo año

en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 24 de abril 2010 en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 en la ciudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.

Entrada libre

Los Esperamos!!
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com

IV ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LECTORES ESPAÑA – GUATEMALA

2010-04-12T16:02:00.000-07:00

Banessa Echeverría/Circulo Internacional de Lectores/Guatemala

El IV Encuentro Virtual de Lectores se realizó el último jueves del mes de marzo de 2010. La dinámica se realizó en las instalaciones de la Biblioteca Pública de Mieres en Asturias, España y en el Centro Cultural de España, en Guatemala. Desarrollándose desde las 20:00 hrs. hora de España y 12:00 hrs. Hora de Guatemala.

En esta cuarta oportunidad Antonio Valle, originario de Oviedo, uno de los más reconocidos escritores en España, nos da una muestra de uno de sus libros, después del éxito “El día más feliz de mi vida fue cuando se estrelló el camión de foskitos”, nos presenta “SOLOS” una serie de relatos con la esencia de otra perspectiva de la soledad de la que convencionalmente se escribe. La soledad que se disfruta, lo que sucede cuando estamos solos; como el entorno y los otros personajes que entran a nuestra soledad toman diferentes matices.

Al mostrar mayor simpatía por el relato, que por la novela Antonio Valle estructura su propuesta con narrativas que atraen al lector para luego soltarlo; atrapándolo nuevamente con un nuevo capitulo. Solos es un libro de microrrelatos de sublime suspenso que narra diferentes momentos de nuestra soledad, una forma de escribir que refresca al lector, el que puede sentirse abandonado en el momento en el que se crea un microrrelato de microrrelatos en el capitulo final; la forma en que logra constituirse un capítulo a partir de todos los microrrelatos que forman el libro solo puede ser obra de un genio literario de la calidad de Antonio Valle.

Antonio posee la capacidad de mantenernos en suspenso y que se aprecia en toda su plenitud leyendo Solos. Relatos que el final también puede ser el principio, una lectura fuera de lo común para disfrutarse solos.

Para no "Perder" la huella

2010-04-06T09:03:00.000-07:00

Blog:
www.letrasypoetas.blogspot.com

La Comunidad de Lectores de Guatemala invita a la compartir la Lectura del libro:

"Ir Perdiendo"

de la escritora guatemalteca Gloria Hernández para seguir su segundo año

en su Círculo de Lectores,

El encuentro se realizarán el sábado 10 de abril 2010 en la Casa de la Cultura Flavio Herrera, Calle Mariscal 7-46 Zona 11 en la ciudad de Guatemala.

En su Horario: 15.00 hrs.

Entrada libre

Los Esperamos!!
Comunidad de Lectores
www.letrasypoetas.blogspot.com
todosaleer@gmail.com